Текст и перевод песни Cath Wong - 失憶的魚

失憶的魚

不想看溫柔的面具 不想聽虛假的話語
夜裡一個人的憂鬱 像下了一場雨
聽著不真實的旋律 告訴我該如何繼續
想像你存在的證據

你說的雪地之旅 掉落漆黑區域
你的關於已失去待續
讓我成為一隻

失憶的魚 被困在地獄
想像我是 失憶的魚 游不過的海域
失去了溫度 失去了態度
失去對你的憤怒
如我成了
失憶的魚 不再被你佔據

思緒中沒有了情緒 只剩下冰冷的身軀
呼吸都忘記了過濾 是失憶的定律
現實若遺下了猶豫 分不清需要或必須
習慣也已亂了次序

你說的雪地之旅 掉落漆黑區域
你說命運是如此有趣
請不要再相遇

失憶的魚 被困在地獄
想像我是 失憶的魚 游不過的海域
失去了溫度 失去了態度
失去對你的憤怒
如我成了
失憶的魚 不再被你佔據

失憶的魚 逃離了地獄
想像我是 失憶的魚 游出黑暗海域
拾回了溫度 尋回了態度
放下對你的憤怒
如我成了
失憶的魚 不再被你佔據

Рыбка с потерей памяти

Не хочу видеть маску нежности, не хочу слышать лживых слов.
Ночная тоска в одиночестве, словно проливной дождь.
Слушаю фальшивую мелодию, которая подсказывает, как жить дальше.
Ищу доказательства твоего существования.

Твоё обещанное путешествие в снежную страну обернулось падением в бездну.
Твоя история оборвалась на полуслове.
Превратила меня в...

Рыбку с потерей памяти, запертую в аду.
Представь меня рыбкой с потерей памяти, плывущей в море без границ.
Я потеряла тепло, потеряла чувства,
Потеряла гнев к тебе.
Словно я стала...
Рыбкой с потерей памяти, свободной от тебя.

В моих мыслях нет эмоций, лишь холодное тело.
Даже дышать забыла, как будто это закон потери памяти.
Если в реальности остались сомнения, не могу отличить нужное от необходимого.
Привычки мои перепутались.

Твоё обещанное путешествие в снежную страну обернулось падением в бездну.
Ты говорил, что судьба так забавна.
Прошу, больше не встречаться.

Рыбка с потерей памяти, запертая в аду.
Представь меня рыбкой с потерей памяти, плывущей в море без границ.
Я потеряла тепло, потеряла чувства,
Потеряла гнев к тебе.
Словно я стала...
Рыбкой с потерей памяти, свободной от тебя.

Рыбка с потерей памяти, сбежавшая из ада.
Представь меня рыбкой с потерей памяти, выплывающей из темных вод.
Я обрела тепло, обрела чувства,
Отпустила гнев к тебе.
Словно я стала...
Рыбкой с потерей памяти, свободной от тебя.