Текст и перевод песни Cath Wong - 無聲浪

無聲浪

生長有浪如注定沖散記憶
秋風有賊會偷走人的方向或語言

碰不到光陰的尾巴
或青春的我嗎
我聽不清你含糊說話 你在嗎

隨年月向前追 追不到你回家
從前讀過童話 今天嘴嚼都緩慢
怎麼可聽你喊 喊著破舊的搖籃
如明日的梳 錯過昨日的黑髮
驚心動魄 遙看你
竟披滿像銀的髮

聲音有浪無意地沖向耳朵
彼此有話卻不懂人的衰老或變幻時

像密碼 若無線索
只好留下困惑

隨年月向前追 追不到你回家
從前讀過童話 今天嘴嚼都緩慢
怎麼可聽你喊 喊著破舊的搖籃
如明日的疤 錯過昨日的解答
驚心動魄 遙看你
走失也忘了害怕

迎面變化太多 你決定停下

人仍舊向前走 走得很遠是嗎
隨人浪向前翻 翻不開你的磨難
轉身想聽你唱 唱著破舊的搖籃
如明日的疤 欠你悉心的洗刷
可否讓我 聆聽你
彷彿你仍能牽掛 浪仍會翻

Беззвучная волна

Рост волны словно предопределен, чтобы смыть воспоминания
Осенний ветер, словно вор, крадет направление или слова

Не могу коснуться хвоста времени
Или моей молодости?
Я не слышу твоей невнятной речи, ты здесь?

С годами вперед стремлюсь, но не могу вернуть тебя домой
Читала когда-то сказки, сегодня пережевываю их медленно
Как могу слышать твой зов, зов к старой колыбели?
Словно гребень завтрашнего дня, упустила вчерашние черные волосы
С замиранием сердца смотрю на тебя издалека
Ты весь покрыт словно серебряными волосами

Звуковая волна невольно устремляется к ушам
У нас есть слова, но мы не понимаем старения или изменений друг друга

Словно шифр, если нет ключа
Остается только недоумение

С годами вперед стремлюсь, но не могу вернуть тебя домой
Читала когда-то сказки, сегодня пережевываю их медленно
Как могу слышать твой зов, зов к старой колыбели?
Словно шрам завтрашнего дня, упустила вчерашний ответ
С замиранием сердца смотрю на тебя издалека
Ты потерялся и забыл о страхе

Слишком много перемен, ты решил остановиться

Люди все еще идут вперед, ушли очень далеко, не так ли?
С человеческой волной вперед переворачиваюсь, но не могу перевернуть твои невзгоды
Оборачиваюсь, чтобы услышать, как ты поешь, поешь о старой колыбели
Словно шрам завтрашнего дня, я должна тебе тщательное очищение
Можно ли мне услышать тебя?
Словно ты все еще можешь переживать, волна все еще переворачивается