Текст и перевод песни Cathedral - Ashes You Leave
(Jennings/Jehan
& Dorrian)
(Jennings/Jehan
& Dorrian)
Whhoooaaa!
Уаааа!
Your
face,
the
furnace
of
my
soul
Твое
лицо
- горнило
моей
души,
The
endless
lies
that
we
told
Бесконечная
ложь,
что
мы
говорили.
Clear
blue
waters
in
which
we
bathed
Чистые
голубые
воды,
в
которых
мы
купались,
The
yesterdays
we
failed
to
save
Вчерашние
дни,
которые
мы
не
смогли
спасти.
Still
I
see
how
we
cannot
be
Я
все
еще
вижу,
как
нам
не
быть
вместе.
(Chorus:)
(Припев:)
Ashes
you
leave
as
you
ascend
from
me
Пепел
ты
оставляешь,
возвышаясь
надо
мной.
The
leaves
that
fell
unto
our
graves
Листья,
упавшие
на
наши
могилы,
And
with
the
love
that
we
made
И
с
любовью,
что
мы
создали,
The
tree
that
filled
my
eyes
Дерево,
наполнившее
мои
глаза.
Tomorrow's
yesterdays
in
stone
engraved
Завтрашние
вчерашние
дни
высечены
в
камне.
Still
I
see
we
cannot
be
Я
все
еще
вижу,
что
нам
не
быть
вместе.
(Chorus:)
(Припев:)
Ashes
you
leave
as
you
ascend
from
me
Пепел
ты
оставляешь,
возвышаясь
надо
мной.
Oh
the
black
you
gave
me
О,
эту
черноту
ты
мне
дала,
The
love
you
gave
me
Эту
любовь
ты
мне
дала,
The
anti-fears
of
pain
(?)
Антистрах
боли
(?),
Our
love's
my
shelter
Наша
любовь
- мое
убежище.
I
try
to
fill
up
Я
пытаюсь
заполнить
Clouds
of
dust?
Облака
пыли?
It
was
a
lie
Это
была
ложь,
Snow
in
those
eyes
Снег
в
твоих
глазах.
I
tasted
that
wine
too
much
Я
слишком
много
пил
это
вино,
And
now
I
sit
И
теперь
я
сижу
Beside
our
graves
У
наших
могил
And
hold
her
hand?
И
держу
твою
руку?
Weep
for
autumn
skies
shrouded
in
misty
air
Плачу
по
осеннему
небу,
окутанному
туманной
дымкой,
Weep
for
thy
solemn
dearth
and
for
thy
chill
despair
Плачу
по
твоей
мрачной
смерти
и
по
твоему
холодному
отчаянию.
(Chorus:)
(Припев:)
Ashes
you
leave
as
you
ascend
from
me
Пепел
ты
оставляешь,
возвышаясь
надо
мной.
Demons?
Демоны?
Ooh!
О!
As
shadows
pass
Как
тени
проходят
In
the
misty
night
В
туманной
ночи,
Over
though,
on
and
moving
fast
Все
кончено,
они
уходят
и
движутся
быстро.
?
?
Ashes
to
life
Пепел
к
жизни.
Into
darkness
into
night
Во
тьму,
в
ночь.
?
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.