Текст и перевод песни Cathedral - Captain Clegg
A
funeral
moves.
Under
the
cloak
of
night
Des
funérailles
se
déplacent.
Sous
le
couvert
de
la
nuit
Captain
Clegg
and
his
smuggling
pirates
ride
Le
Capitaine
Clegg
et
ses
pirates
contrebandiers
chevauchent
With
contraband
of
the
finest
Brandy
and
Wine
Avec
de
la
contrebande
du
meilleur
Brandy
et
Vin
Hidden
inside
a
macabre
coffin
disguise
Caché
à
l'intérieur
d'un
cercueil
macabre
déguisé
A
tombstone
reads
"Captain
Clegg,
R.I.P."
Une
pierre
tombale
indique
"Capitaine
Clegg,
R.I.P."
Yet
still
he
sails
across
the
Phantom
Seas
Mais
il
navigue
toujours
sur
les
mers
fantômes
Such
a
holy
man
for
all
of
you
to
see
Un
homme
si
saint
pour
que
vous
puissiez
tous
le
voir
The
Village
Vicar:
- His
secret
Identity
Le
Curé
du
Village:
- Son
Identité
secrète
Frightened
people,
fear
the
evil
Les
gens
effrayés,
craignent
le
mal
In
their
leader
- Captain
Clegg
Dans
leur
chef
- Le
Capitaine
Clegg
The
Kings
Revenue
Men
- learn
of
Clegg's
illicit
deeds
Les
Hommes
des
Revenus
du
Roi
- apprennent
les
actes
illicites
de
Clegg
From
a
local
trader
- Now
a
corpse
who
no
longer
speaks
D'un
commerçant
local
- Maintenant
un
cadavre
qui
ne
parle
plus
If
you
cross
his
path
- He'll
slice
off
both
your
ears
Si
tu
croises
son
chemin
- Il
te
coupera
les
deux
oreilles
Have
your
tongue
cut
out,
and
reduce
your
life
to
tears
Te
fera
couper
la
langue,
et
réduira
ta
vie
aux
larmes
Perish
all
of
you
- Who
betray
me
Périssent
tous
ceux
d'entre
vous
- Qui
me
trahissent
Your
ghostly
leader
- Captain
Clegg
Votre
chef
spectral
- Le
Capitaine
Clegg
A
few
words
from
Collier...
Quelques
mots
de
Collier...
He
wore
the
mask
of
the
skeletal
creature
of
night
Il
portait
le
masque
de
la
créature
squelettique
de
la
nuit
His
oath
was
terror
and
"Blood!"
his
battle
cry
Son
serment
était
la
terreur
et
"Sang
!"
son
cri
de
guerre
He
was
a
wanted
man,
who
escaped
the
Hangman's
noose
C'était
un
homme
recherché,
qui
a
échappé
à
la
potence
du
bourreau
The
Parish
leader
- His
pirate
clergy
in
the
loose
Le
chef
de
la
paroisse
- Son
clergé
pirate
en
liberté
He
sailed
the
Phantom
Seas,
catered
for
community
needs
Il
a
navigué
sur
les
Mers
Fantômes,
pour
répondre
aux
besoins
de
la
communauté
The
Village
Master
- Captain
Clegg
Le
Maître
du
Village
- Le
Capitaine
Clegg
He
was
a
ghost
rider
- Phantom
night
creature
Il
était
un
cavalier
fantôme
- Créature
de
la
nuit
fantomatique
Evil
leader:
- Captain
Clegg.
R.I.P.
Chef
maléfique:
- Le
Capitaine
Clegg.
R.I.P.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.