Текст и перевод песни Cathedral - Corpsecycle (Live)

Corpsecycle (Live)

Living dead of London town
Flesh vessels underground
Mourning suits, burial gowns
Nine to fives doleful sound
Pallid faces office bound
Mortuary all year round

Corpsecycle is life's circle
Life's circle is corpsecycle
Life is passing away
Society eats your mind away

Walking corpses, vacant slaves
Banking rottenness, decay
Saving cash for early graves
Utopia is coffin shaped
Wealth hungry drugged rats chase
Empty dreams of a better place

Corpsecycle is life's circle
Life's circle is corpsecycle
Life is passing away
Society eats your mind away

Truths fading farther day by day
To material enslave
Die with the world as you awake
In the rat race you rotate

Degenerations zombified
Oblivious in the tombstone line
Corpses fucking their way through time

Corpsecycle is life's circle
Life's circle is corpsecycle
Life is passing away
Society eats your mind away

Life has passed you away
Flesh turned to gray
Society ate your mind away

Corpsecycle (Live)

Les morts-vivants de Londres
Des vaisseaux de chair sous terre
Des costumes de deuil, des robes de sépulture
Le son lugubre de neuf à cinq
Des visages pâles, liés au bureau
Une morgue toute l'année

Le cycle des cadavres est le cercle de la vie
Le cercle de la vie est le cycle des cadavres
La vie s'éteint
La société ronge ton esprit

Des cadavres ambulants, des esclaves vides
Banquer sur la pourriture, la décomposition
Économiser de l'argent pour des tombes précoces
L'utopie a la forme d'un cercueil
Des rats affamés et drogués chassent
Des rêves vides d'un meilleur endroit

Le cycle des cadavres est le cercle de la vie
Le cercle de la vie est le cycle des cadavres
La vie s'éteint
La société ronge ton esprit

Les vérités s'estompent de jour en jour
Pour asservir au matériel
Mourir avec le monde quand tu te réveilles
Dans la course aux rats, tu tournes

Des dégénérescences zombifiées
Inconscientes dans la ligne des pierres tombales
Des cadavres se reproduisant à travers le temps

Le cycle des cadavres est le cercle de la vie
Le cercle de la vie est le cycle des cadavres
La vie s'éteint
La société ronge ton esprit

La vie t'a fait passer
La chair devenue grise
La société a rongé ton esprit