Текст и перевод песни Cathedral - Grim Luxuria

Grim Luxuria

(Jehan & Dorrian)

Cold sin and fire, burning wrath and anger,
This crippled splendour of lust so dire yeah!
Insane visions of beauty, groanings so empty,
Wriggling in agony, the frail corpse of love that's me.

Hair and eyes limbs and faces,
Bending hard in fierce embraces.
Ooh this loveless rage, come give me pain -
Arcane exotica, ooh grim luxuria.

(Chorus:)
Twisted lust on fire,
Love the bastard liar.

Sick grins of pleasure, warped torsos in heaven,
Bending tongues - saliva, licking lifeforms of grotesque.
On the floor bones cracking, like evil dogs mauling,
Grunting in this ecstasy, - shaking, screaming, clawing me!

Pleading eyes mangled faces,
Torn apart, in growling places.
Ooh this seething cage, white light in vain,
Arcane exotica - grim luxuria.

Twisted lust on fire,
Love - the bastard liar.
Oh sweet sanctity, -
Hell is pouring over me.

Grim Luxuria

(Jehan & Dorrian)

Froid péché et feu, colère brûlante et fureur,
Cette splendeur estropiée de la luxure si terrible, oui !
Visions insensées de beauté, gémissements si vides,
Se tordant dans l’agonie, le cadavre fragile de l’amour que je suis.

Cheveux et yeux, membres et visages,
Se pliant durement dans des embrassades féroces.
Oh cette rage sans amour, viens me donner de la douleur -
Exotisme arcanique, oh grim luxuria.

(Chorus :)
Luxure tordue en feu,
L’amour, le sale menteur.

Sourires malades de plaisir, corps déformés au paradis,
Langues pliées - salive, léchant les formes de vie grotesques.
Sur le sol, les os craquent, comme des chiens maléfiques qui dévorent,
Grognement dans cette extase, - tremblement, cri, griffes sur moi !

Yeux suppliants, visages mutilés,
Déchirés, dans des endroits rugissants.
Oh cette cage bouillonnante, lumière blanche en vain,
Exotisme arcanique - grim luxuria.

Luxure tordue en feu,
L’amour - le sale menteur.
Oh douce sainteté, -
L’enfer se déverse sur moi.