Текст и перевод песни Cathedral - Heavy Load

Heavy Load

The Reaper called around at midnight. Baby
He had some bad news for you
A final warning - The cards you're playing - Are turning back on you
Your living in a high speed world so crazy
Burning out of mental fuel
The ball of fortune is getting cloudy - You gotta see it through

You push it up - You pull it down, keep dragging it round and round
Don't let it crush ya, or grind you down - Stop falling to the ground

Just keep rolling, controlling - Exploding that Heavy Load
Tarot Woman - My destiny - Who controls Heaven knows
Rolling, controlling, Smashing that Heavy Load
Fire Woman - Give me the key - To ride that burning road

The taker of your soul got it for free
Now he's selling it back to you
But you've got nothing that he needs - Your world he turns for you
The knives at pointing at you from all directions
Those cheating ways were born to lose
Still you keep running in guilty shoes - It's time you faced the truth

Keep pushing up - Keep pulling down, keep on dragging it round and round
Don't let it crush ya - Stop falling down - Get yourself up off the ground

Just keep rolling, controlling - Exploding that Heavy Load
Tarot Woman - My destiny - Who controls Heaven knows
Rolling, controlling, Smashing that Heavy Load
Fire Woman - Give me the key - To ride that burning road

The city is alive with Ghouls, Baby
Who used to be friends with you
But now the living dead are turning - Their dirty backs on you
The joker in the pack is your last card Shit No
You've traded that Ace for blues
Cold paranoia, No holy water - Can cleanse this curse from you

Poids lourd

La Faucheuse a appelé vers minuit, ma chérie.
Elle avait de mauvaises nouvelles pour toi.
Un dernier avertissement - les cartes que tu joues - se retournent contre toi.
Tu vis dans un monde à grande vitesse, tellement fou,
à court de carburant mental.
La balle de la fortune devient nuageuse - tu dois la voir jusqu'au bout.

Tu la pousses vers le haut - Tu la tires vers le bas, continues à la traîner.
Ne la laisse pas t'écraser, ou t'écraser - Arrête de tomber au sol.

Continue simplement à rouler, à contrôler - Fais exploser ce poids lourd.
Femme du Tarot - Mon destin - Qui contrôle, le ciel sait.
Rouler, contrôler, Briser ce poids lourd.
Femme de feu - Donne-moi la clé - Pour rouler sur cette route brûlante.

Celui qui prend ton âme l'a eue gratuitement.
Maintenant, il te la revend.
Mais tu n'as rien qu'il désire - Son monde se retourne pour toi.
Les couteaux te pointent de toutes les directions.
Ces manières de tricher étaient vouées à l'échec.
Et pourtant, tu continues à courir avec des chaussures coupables - Il est temps que tu faces face à la vérité.

Continue à pousser vers le haut - Continue à tirer vers le bas, continue à la traîner.
Ne la laisse pas t'écraser - Arrête de tomber - Relève-toi.

Continue simplement à rouler, à contrôler - Fais exploser ce poids lourd.
Femme du Tarot - Mon destin - Qui contrôle, le ciel sait.
Rouler, contrôler, Briser ce poids lourd.
Femme de feu - Donne-moi la clé - Pour rouler sur cette route brûlante.

La ville est vivante de goules, ma chérie.
Qui étaient autrefois tes amis.
Mais maintenant, les morts-vivants se retournent - Ils te tournent le dos.
Le joker dans le paquet est ta dernière carte, merde, non.
Tu as échangé cet as contre du blues.
Paranoïa froide, il n'y a pas d'eau bénite - Qui puisse nettoyer cette malédiction de toi.