Текст и перевод песни Cathedral - Phantasmagoria
Hear
the
calling,
Услышь
зов,
Any
other
way.
Любым
другим
способом.
A
faint
slithering...
Слабое
скольжение...
A
form
blooming,
Форма,
расцветающая,
A
vision
or
nightmare?
Видение
или
кошмар?
Shadows
motioning.
Тени
двигаются.
Bled
hollow/holler
(?)
Кровоточащая
пустота/крик
(?)
Agents
so
hateless
(?)
Агенты,
такие
ненавистные
(?)
Eyes
all
grown
ordained
(?)
Глаза
все
стали
посвященными
(?)
Reflections
frozen,
Застывшие
отражения,
Smiles
so
darkless,
такие
мрачные
улыбки.,
And
for
the
days
contained.
И
на
все
последующие
дни.
Oooh
it's
creeping
closer,
Оооо,
это
подкрадывается
все
ближе,
Oh
it's
here
again.
О,
это
снова
здесь.
Break
- your
wealth
- has
fallen,
Перерыв
- ваше
богатство
- упало,
Yeah,
yeah,
yeah.?
(seriously
don't
know
here:
o))
Да,
да,
да.?
(серьезно,
я
здесь
не
знаю:
о))
Drenching
down
the
halls.
Промокший
насквозь
коридор.
Bleeding
angels...?...of
heaven,
Истекающие
кровью
ангелы...?...небес,
Oh
yeah,
yeah,
yeah.
О
да,
да,
да.
Awake...
in
blood
and
see,
Проснуться...
в
крови
и
вижу,
That
sin
has
come
to
call!??
Что
грех
пришел
на
зов!??
And
hunger
for
the
blade.
И
жажду
клинка.
A
wriggle
purple,
Извивающийся
пурпур,
Anguish
and
mourning,
Страдание
и
траур,
Squelching
for
the
chain
(?)
Хлюпающий
цепью
(?)
I
sunkered,
greend
lips
mulching,
Я
осунулся,
зеленые
губы
слиплись,
Hunger
trickling.
Голод
просачивался.
Into
the
gates
- the
jelly
master
В
ворота
- мастер
желе
Wobbling,
jiggiling.
Раскачиваясь,
покачиваясь.
Smooth
and
soft,
Гладкая
и
мягкая,
I'm
all
sweet.?...just
too
brave
for
meeah!
я
такая
милая.?...просто
слишком
смелая
для
меня!
Shredding,
rotting
in
the
face
of
death
(?)?
Измельчение,
гниение
перед
лицом
смерти
(?)?
A
vacuum
slide
---awake
again!
Вакуумный
слайд
- снова
проснись!
And
all
my
heart,
И
все
мое
сердце,
Absolved
in
filth.
Искупленное
в
грязи.
A
rested
anguish
- sorrow
and
woe
Отдохнувшая
тоска
- печаль
и
горе
Into
nothingness
(?)
- so
low
В
небытие
(?)
- так
низко
Paint
earth
this
groaning,
oh!
(?)
Нарисуй
земле
этот
стон,
о!
(?)
Mottled
rapids?
...drowning
snow
(?)
Пестрые
пороги?
...тонущий
снег
(?)
All
lonely
on
the
word
alone
(?)
Все
одиноко
на
одном
слове
(?)
Towards
doomwards
-
Навстречу
судьбе
-
Here
i
go!
Вот
я
и
иду!
Oh
so
low
О,
так
низко
Roaming
through,
Бродя
по,
This
liquid
maze.
Этот
жидкий
лабиринт.
Slithering
path,
Скользящая
тропа,
Ancient
pay/pave
(?)
Древняя
плата
/ проложить
(?)
To
the
stinging
place,
К
месту
укуса,
The
loving
phaze.
(?)
Фаза
любви.
(?)
Jiggling
master,
Мастер
покачивания,
Take
me
on
my
way.
Проводи
меня
в
путь.
All
but
butterflies
here,
Здесь
все,
кроме
бабочек,
This
wriggling
haze.
Эта
извивающаяся
дымка.
Beyond
decay
(?)??
За
гранью
распада
(?)??
To
nothingness
and
nether-peace...?
- i
scream
and
roar.
В
небытие
и
преисподнюю-покой...?
- я
кричу
и
рычу.
(Goodnight
master)
(Спокойной
ночи,
мастер)
Daylight
crawling
Дневной
свет
ползет
And,
the
other
way-
И,
в
другую
сторону-
A
faint
slithering...
Слабое
скольжение...
A
form
looming,
Надвигающаяся
фигура,
A
vision
of
nightmare,
Видение
кошмара,
Shadows
motioning.
Движущиеся
Тени.
Led
harder
(?)
Повел
сильнее
(?)
Vengeance
so
ageless
Месть,
столь
нестареющая
A
rising?
Восстание?
Reflection
frozen
Отражение
застыло
In
smiles
so
dauntless
В
улыбках,
таких
бесстрашных
Another
dirge
contained!
Еще
одна
панихида.!
Oooh,
it's
creeping
closer...
О-о-о,
оно
подкрадывается
все
ближе...
It's
here
again!
Это
снова
здесь!
(Rip
your
will
apart)?
farther!...
yeah
yeah
(Разорви
свою
волю
на
части)?
дальше!...
да,
да
(For
this
frown,
this
heart)
(За
этот
хмурый
взгляд,
за
это
сердце)
Traipsing
down
the
halls
Слоняясь
по
коридорам
(Bleeding
angel
bleed)?
heaven...
oh
yeah
oh
yeah!
(Истекающий
кровью
ангел
истекает
кровью)?
небо...
о
да,
о
да!
(Wake
in
blood
and
see)?
has
come
to
crawl.
(Просыпаюсь
в
крови
и
вижу)?
пришло
время
ползти.
Rotting??
Гниет??
A
hunger
for
the
blade
Жажда
клинка
A
regal
purple
Царственный
пурпур
Anguish
and
mourning
Тоска
и
скорбь
Waltzing
in
the
jade
Вальсируя
в
нефритовом
Eyes
sunken
Глаза
ввалились
Green
lips
mulching
Мульчирование
зеленых
губ
Hunger
trickling...
Просачивающийся
голод...
Into
the
gates
В
ворота
The
jelly
master,
Мастер
желе,
Wobbling,
jiggling!
Раскачивающийся,
покачивающийся!
Ooh,
smooth
and
soft
О,
гладкая
и
мягкая
And
almost
sweet?
just
too
grey
for
me
И
почти
сладким?
просто
слишком
серый
для
меня
Spreading
rotten
in
the
face
of
death
Распространяя
гниль
перед
лицом
смерти
In?
of
flesh,
the
end
of
rain
(reign?)?
Во
плоти,
конец
дождя
(царствования?)?
Await
again!
Ждите
снова!
From
the
sky,
when
my
stars
have
fell.
С
неба,
когда
мои
звезды
упали.
And
of
my
heart,
a
tolling
bell?
of
anguish,
sorrow
and
woe,
И
в
моем
сердце
звенит
колокол?
от
тоски,
печали
и
горя,
Into?
- so
low!
В?
- так
низко!
Faint
mirth
is
growing,
oh!
Слабое
веселье
растет,
о!
From
the?,
droning
so.
Из?,
так
гудящего.
Alone
beyond
the
word
alone,
Один
за
пределами
слова,
один,
Waltz
doomwards,
here
i
go!
Вальсируй
навстречу
судьбе,
я
иду!
-Oh,
so
low!-
- О,
так
низко!-
Roaming
through
Бродя
по
This
liquid
maze
Этот
жидкий
лабиринт
Slithering
past
Проскальзывая
мимо
The
ancient
grey
Древний
серый
To
the
stinging
place
К
месту
укуса
Longing
face
Тоскующее
лицо
Jiggling
master
Мастер
покачивания
Send
me
on
my
way
Отправь
меня
в
путь
All
but
butterflies
in
Все,
кроме
бабочек
в
This
wriggling
haze
Эта
извивающаяся
дымка
Beyond
the
gates
every?
За
воротами
каждый?
Knows
only?
and
these
visions
cease
Знает
только?
и
эти
видения
прекращаются
Nothingness
and
never
peace
Ничто
и
никогда
покой
The
flags
of
death
that
scream
of
more!
Флаги
смерти,
которые
кричат
о
большем!
(Oooh,
jelly
master)...
(О-о-о,
мастер
желе)...
They
are
crawling
under
your
doorway
Они
ползают
под
вашим
дверным
проемом
A
faint
slithering
Слабое
скольжение
A
form
looming,
a
vision
of
nightmare
Надвигающаяся
фигура,
видение
кошмара
Shadows
motioning
Тени,
двигающиеся
Red
horror
vengence
so
ageless
Красный
ужас
месть
такая
нестареющая
Arriving
__
ordained
Прибытие
__
рукоположенного
Reflection
frozen
in
smiles
of
darkness
Отражение,
застывшее
в
улыбках
тьмы
Above
the
dirt
contained
Над
грязью,
содержащейся
Ohhh
it's
creeping
closer
Оооо,
это
подкрадывается
все
ближе
It's
here
again
Это
снова
здесь
Write
your
will
upon
lost
fathers(?)
Напиши
свое
завещание
погибшим
отцам(?)
Yeah
yeah
Да,
да
All
this
rot
that
is
trapsing
down
the
halls
Вся
эта
гниль,
которая
расползается
по
коридорам
Bleeding
angels
flee
from
heaven
Истекающие
кровью
ангелы
бегут
с
небес
Oooh
yeah
yeah
Оооо,
да,
да
Awake
in
blood
and
see
that
santas(?)
come
to
call!
Просыпаюсь
в
крови
и
вижу,
что
деды
Морозы
(?)
приходят
на
зов!
Rotting
shoulders,
loathsome
__
Гниющие
плечи,
отвратительные
__
Hunger
for
the
blade
Жажда
клинка
A
regal
purple,
anguish
and
mourning
Царственный
пурпур,
страдание
и
траур
Waltzing
in
the
chain
Вальсируя
в
цепочке
Eyes
sunken,
green
lips
munching
Глаза
ввалились,
зеленые
губы
жуют
Hunger
trickleing
Просачивающийся
голод
Into
the
gate,
the
jellied
master
В
ворота,
желейный
мастер
Wobbleing
jiggleing!
Раскачивающееся
покачивание!
Smooth
and
soft
and
almost
sweet
Гладкая,
мягкая
и
почти
сладкая
Target
just
to
great
for
me
Цель
просто
великолепна
для
меня
Shredded
rotting
in
the
face
of
day
Измельченный,
гниющий
на
глазах
у
дня
In
the
bones
and
flesh
and
in
the
brain
В
костях,
плоти
и
в
мозгу
Our
shattered
soul
awaits
the
death
Наша
разбитая
душа
ждет
смерти
From
the
sky
all
my
stars
have
fell
С
неба
упали
все
мои
звезды.
And
on
my
heart
and
soul
a
knell
И
в
моем
сердце
и
душе
звенит
колокол
They
rest
in
anguish,
sorrow
and
woe
Они
покоятся
в
муках,
печали
и
горе
In
gelati(?)
so
low
В
гелати(?)
так
низко
Baked
mud
is
glowing
on
Запекшаяся
грязь
светится
на
Bottle
top
is
drowning
sound
Крышка
бутылки
- это
тонущий
звук
Lonely
on
the
word
alone
Одиноко
на
слове
одиноко
Holds
too
much,
here
i
go
Держит
слишком
много,
вот
я
и
иду
Oh
so
low
О,
так
низко
Drowning
through
this
linguid
maze
Тону
в
этом
языковом
лабиринте
Slivering
path,
ancient
grail,
to
the
stinging
rays
Скользкий
путь,
древний
грааль,
к
жалящим
лучам
Love
it
fades,
jiggleing
master,
send
me
on
my
way
Любовь
угасает,
мастер
покачивания,
отправь
меня
в
путь.
On
with
butterflys
in
this
wriggleing
haze
Дальше
с
бабочками
в
этом
извивающемся
тумане
Beyond
the
dead
__
tray
По
ту
сторону
мертвых
___
No
__
__
this
visions
see
Нет
__
__
этого
видения
не
вижу
__
(couldn't
get
this
bit!)
__
(не
смог
получить
этот
кусочек!)
The
blades
of
death
that
scream
out
raw
Клинки
смерти,
которые
пронзительно
кричат.
Jellied
master?
are
crawling
Желейный
мастер?
ползут
Under
your
doorway
Под
твоим
дверным
проемом
A
faint
slithering
Слабое
скольжение
A
form
looming
Надвигающаяся
фигура
A
vision
of
nightmare
Видение
кошмара
Shadows
motioning
Тени,
двигающиеся
Red
horror
Красный
ужас
Vengeance
so
ateless?
Месть
так
бессмысленна?
Arriving?
ordain
Прибывает?
рукоположить
Reflections
frozen
Отражения
застыли
In
smiles
so
dauntless
В
улыбках,
таких
бесстрашных
And
for
the
dirge
contain
И
для
панихиды
содержат
Oooh
it's
creeping
closer
Оооо,
это
подкрадывается
все
ближе
It's
here
again
Это
снова
здесь
Break
your
world
apart
Разбей
свой
мир
на
части
I
was
falling
oh
yeah
oh
yeah
Я
падал,
о
да,
о
да
For
this?
this
heart
За
это?
это
сердце
Drenching
down
the
halls
Промокая
насквозь
по
коридорам
Bleeding
angels
fleeing
of
heaven
oh
yeah
oh
yeah
Истекающие
кровью
ангелы,
покидающие
небеса,
о
да,
о
да
Awake
in
blood
and
see
that?
has
come
to
crawl
Просыпаешься
в
крови
и
видишь
это?
пришло
время
ползти
Rotting?
Гниет?
Loathsome
and?
Отвратительный
и?
A
hunger
for
the
blade
Жажда
клинка
A
regal
purple
Царственный
пурпур
Anguish
and
mourning
Тоска
и
скорбь
Waltzing
in
the
jade
Вальсируя
в
нефритовом
Eyes
sunken
Глаза
ввалились
Green
lips
mulching
Мульчирование
зеленых
губ
Hunger
trickling
Просачивающийся
голод
Into
the
gates
В
ворота
The
jelly
master
Мастер
желе
Wobbling
jiggling
Раскачивание
покачивание
Smooth
and
soft
Гладкая
и
мягкая
And
almost
sweet
И
почти
сладким
Torture
just
too
great
for
me
Пытка
слишком
велика
для
меня
Shredding
rotting
in
the
face
of
day
Измельчение,
гниение
на
глазах
у
дня
In
the
bones
and
flesh
and
in
the
brain?
awake
again
В
костях,
плоти
и
в
мозгу?
снова
проснулся
Oh
from
the
sky?
О,
с
неба?
And
on
my
heart
a
tolling
bell
И
в
моем
сердце
звенит
колокол
Rest
in
anguish,
sorrow
and
woe
Отдохни
в
муках,
печали
и
горе
Into
night,
solow?
is
growling
oh?
drowning?
В
ночь,
солоу?
это
рычание
о?
тонет?
Alone
beyond
the
word
alone
Один
за
пределами
слова
один
Or
else
doomwards,
here
i
go
Или
же
навстречу
судьбе,
вот
я
и
иду
Oh
so
low
О,
так
низко
Roaming
through
this
liquid
maze
Блуждая
по
этому
жидкому
лабиринту
Slithering
past
the
ancient?
Проскальзывая
мимо
древних?
To
the
stinging
place
К
месту
укуса
Longing
face
Тоскующее
лицо
Jiggling
master
send
me
on
my
way
Мастер
покачивания
отправь
меня
в
путь
All
but
butterflies
here
Здесь
все,
кроме
бабочек
This
wriggeling
haze
Этот
извивающийся
туман
Beyond
the
gates
in
every?
За
воротами
в
каждом?
Those
holy
virgins
their
vision
sees
Те
святые
девы,
которых
их
видение
видит
To
nothingness
and
netherpeace?
that
scream
and
roar
В
небытие
и
преисподнюю?
этот
крик
и
рев
Oooh
good
night
master
Оооо
спокойной
ночи
мастер
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.