Текст и перевод песни Cathedral - Purple Wonderland

Purple Wonderland

Since love has come to me
Since then you've walked away
Life is a mystery
The roses on my coffin
Are the dreams you gave to me
Love is blind
And all the flowers died for you
This land so black, so fair for you

Here in this wonderland
Purple the ecstasy
Mist enticing, penetrating
Lust I inhale

Cold is the night today
Darker than months of May
Love is blind
Your arms where a hearse for me
Desire driving me
Into this grave
And all the bells shall ring for you
Transparent love we shall see through

Sleep in this wonderland
Of purple ecstasy
Mist enticing, penetrating
Lust I inhale

Fear not the wind
It's telling a tale
Into the whitest night
We slip away...

...Not dead enough to be alive

Pays des Merveilles Violet

Depuis que l'amour est venu à moi
Depuis que tu es partie
La vie est un mystère
Les roses sur mon cercueil
Sont les rêves que tu m'as donnés
L'amour est aveugle
Et toutes les fleurs sont mortes pour toi
Cette terre si noire, si belle pour toi

Ici, dans ce pays des merveilles
Violet l'extase
Brume envoûtante, pénétrante
Je respire la luxure

La nuit est froide aujourd'hui
Plus sombre que les mois de mai
L'amour est aveugle
Tes bras étaient un cercueil pour moi
Le désir me pousse
Dans cette tombe
Et toutes les cloches sonneront pour toi
L'amour transparent, nous le verrons à travers

Dors dans ce pays des merveilles
De l'extase violette
Brume envoûtante, pénétrante
Je respire la luxure

Ne crains pas le vent
Il raconte une histoire
Dans la nuit la plus blanche
Nous nous échappons...

...Pas assez mort pour être vivant