Текст и перевод песни Cathedral - Purple Wonderland

Purple Wonderland

Since love has come to me
Since then you've walked away
Life is a mystery
The roses on my coffin
Are the dreams you gave to me
Love is blind
And all the flowers died for you
This land so black, so fair for you

Here in this wonderland
Purple the ecstasy
Mist enticing, penetrating
Lust I inhale

Cold is the night today
Darker than months of May
Love is blind
Your arms where a hearse for me
Desire driving me
Into this grave
And all the bells shall ring for you
Transparent love we shall see through

Sleep in this wonderland
Of purple ecstasy
Mist enticing, penetrating
Lust I inhale

Fear not the wind
It's telling a tale
Into the whitest night
We slip away...

...Not dead enough to be alive

Пурпурная Страна Чудес

С тех пор как любовь пришла ко мне,
С тех пор ты ушла,
Жизнь - это тайна,
Розы на моём гробу
Это мечты, что ты мне подарила.
Любовь слепа,
И все цветы погибли по твоей вине.
Эта земля такая чёрная, такая прекрасная для тебя.

Здесь, в этой стране чудес,
Пурпурный экстаз,
Туман манящий, проникающий,
Я вдыхаю страсть.

Холодна эта ночь,
Темнее, чем майские месяцы.
Любовь слепа,
Твои объятия были для меня катафалком.
Желание толкает меня
В эту могилу,
И все колокола будут звонить по тебе.
Мы увидим сквозь прозрачную любовь.

Сплю в этой стране чудес,
В пурпурном экстазе,
Туман манящий, проникающий,
Я вдыхаю страсть.

Не бойся ветра,
Он рассказывает историю.
В самую белую ночь
Мы исчезаем...

...Недостаточно мёртвые, чтобы быть живыми.