Текст и перевод песни Cathedral - Ride (Live)

Ride (Live)

Lack-lustre vacuum magnetises the land,
Scopeless material in ruthless demand,
Concrete spectacle superficially grand,
Divine animation buried in sight.

We'll rise from the ashes of stagnation,
Crystal warriors of damnation.

Nullified grafters manufactured from the womb,
Out of the repro-clinic into household tomb.
Drag the nothing tiring through coal-dark underground,
Drive the wheels of iron round and round.

Scouring eyes sear through that book of lies,
And to the truth, well our search is dignified.
Whilst the yawny drone of physical machinery
March in robot mode to terminal destiny.
Microscopic observance, forsaken innerland,
Spiritual inertia, absorbed in bland,
Well our significance shan't sink in their charade,
'Cos through their drab pantomime I say we're gonna ride!

(Repeat Chorus.)

Rouler (En direct)

Le vide terne magnétise la terre,
Matériel sans portée, en demande impitoyable,
Spectacle de béton, superficiellement grandiose,
Animation divine enterrée à la vue.

Nous renaîtrons des cendres de la stagnation,
Guerriers de cristal de la damnation.

Des travailleurs annulés, fabriqués à partir du ventre,
De la clinique de reproduction au tombeau du foyer.
Traînez le néant épuisant à travers les profondeurs sombres du charbon,
Faites tourner les roues de fer.

Des yeux brûlants parcourent ce livre de mensonges,
Et vers la vérité, notre recherche est digne.
Alors que le drone bâillant de la machinerie physique
Marche en mode robot vers une destinée terminale.
Observation microscopique, terre intérieure abandonnée,
Inertie spirituelle, absorbée dans le fade,
Notre importance ne sombrera pas dans leur mascarade,
Car à travers leur pantomime terne, je dis que nous allons rouler!

(Répéter le refrain.)