Текст и перевод песни Cathedral - The Omega Man

The Omega Man

I'm sitting here alone - In this Waxwork Palace
I stare at the motionless man, with the eyes of Judas
It's a face I've seen before. In a distant Mental War
Where am I? Where have I come from?

I am Frankenstein - One Million Years B.C.
Dinosaurs Rule the Earth - All for you to see

Museum of Mankind - distilled in Ghostly Silence
This Orb no longer turns. As if it never happened
My laboratory has closed. I'm a scientist with all the answers
But where am I? But where do I belong?

I am Frankenstein - One Million Years D.C.
Machines now rule The Earth. Not for you to see.

I've played chess against the world, and conquered my own madness
I've designed my own plague - Become my own Big Brother
But life goes on, and all this wealth I own...
Amongst the ruins I roam, uncivilized. Alone.

L'homme Oméga

Je suis assis ici tout seul - Dans ce palais de cire
Je fixe l'homme immobile, avec les yeux de Judas
C'est un visage que j'ai déjà vu. Dans une Guerre Mentale lointaine
Où suis-je ? D'où viens-je ?

Je suis Frankenstein - Un million d'années avant J.-C.
Les dinosaures règnent sur la Terre - Tout pour que tu le vois

Musée de l'Humanité - distillé dans un silence fantomatique
Ce Globe ne tourne plus. Comme si cela ne s'était jamais produit
Mon laboratoire a fermé. Je suis un scientifique qui a toutes les réponses
Mais où suis-je ? Mais où est ma place ?

Je suis Frankenstein - Un million d'années après J.-C.
Les machines dominent maintenant la Terre. Pas pour que tu le vois.

J'ai joué aux échecs contre le monde, et j'ai vaincu ma propre folie
J'ai conçu ma propre peste - Je suis devenu mon propre Grand Frère
Mais la vie continue, et toute cette richesse que je possède...
Parmi les ruines, je me promène, sauvage. Seul.