The Unnatural World - Cathedral перевод на немецкий

The Unnatural World

Crucified millions go to mass every day
To earn from God their moral wages
Their world is dying - for forgiveness they pray
Yet meanwhile the battle rages

Can't you see what you're doing?
Can't you see what I'm trying to say?
Fantasizing virtue, whilst inequity breeds. Yeah
Mechanical slaves to the Doomsday Machine

But you won't listen - You watch the planet turn
From Cathedral spires. The Unnatural World

Ultra bright red planet with inflammable sea
Vivid world of spectral colors
Genetic reproductions of a plastic forest
A nation of invisible figures

Well can't you see that we're trapped here?
Can't you see that you cannot escape?
This Earth is a ball that we're all chained to
Tortured humans in a scientist's zoo

But you won't listen - You watch the planet burn
From Cathedral spires. The Unnatural World

Atomic lords living in their Ivory Palace
The animals are locked in their cages
Dictator of Destruction has the world on its knees
In comfort while his battle rages

Can't you see what they're doing?
Can't you see what I'm trying to say?
Our planet is resting on a skeletal hand
As nature dies in this grief-stricken land

Die Unnatürliche Welt

Gekreuzigte Millionen gehen jeden Tag zur Messe
Um von Gott ihren moralischen Lohn zu verdienen
Ihre Welt stirbt - um Vergebung beten sie
Doch währenddessen tobt die Schlacht

Kannst du nicht sehen, was du tust?
Kannst du nicht sehen, was ich zu sagen versuche?
Tugend phantasierend, während Ungerechtigkeit wuchert. Yeah
Mechanische Sklaven der Weltuntergangsmaschine

Aber du hörst nicht zu - Du siehst zu, wie der Planet sich dreht
Von Kathedraltürmen. Die Unnatürliche Welt

Ultraleuchtend roter Planet mit entflammbarem Meer
Lebendige Welt der Spektralfarben
Genetische Reproduktionen eines Plastikwaldes
Eine Nation unsichtbarer Gestalten

Nun, kannst du nicht sehen, dass wir hier gefangen sind?
Kannst du nicht sehen, dass du nicht entkommen kannst?
Diese Erde ist ein Ball, an den wir alle gekettet sind
Gefolterte Menschen im Zoo eines Wissenschaftlers

Aber du hörst nicht zu - Du siehst zu, wie der Planet brennt
Von Kathedraltürmen. Die Unnatürliche Welt

Atomare Herren, die in ihrem Elfenbeinpalast leben
Die Tiere sind in ihren Käfigen eingesperrt
Der Diktator der Zerstörung hat die Welt in die Knie gezwungen
Bequem, während seine Schlacht tobt

Kannst du nicht sehen, was sie tun?
Kannst du nicht sehen, was ich zu sagen versuche?
Unser Planet ruht auf einer Skeletthand
Während die Natur in diesem kummervollen Land stirbt