Текст и перевод песни Cathedral - The Unnatural World

The Unnatural World

Crucified millions go to mass every day
To earn from God their moral wages
Their world is dying - for forgiveness they pray
Yet meanwhile the battle rages

Can't you see what you're doing?
Can't you see what I'm trying to say?
Fantasizing virtue, whilst inequity breeds. Yeah
Mechanical slaves to the Doomsday Machine

But you won't listen - You watch the planet turn
From Cathedral spires. The Unnatural World

Ultra bright red planet with inflammable sea
Vivid world of spectral colors
Genetic reproductions of a plastic forest
A nation of invisible figures

Well can't you see that we're trapped here?
Can't you see that you cannot escape?
This Earth is a ball that we're all chained to
Tortured humans in a scientist's zoo

But you won't listen - You watch the planet burn
From Cathedral spires. The Unnatural World

Atomic lords living in their Ivory Palace
The animals are locked in their cages
Dictator of Destruction has the world on its knees
In comfort while his battle rages

Can't you see what they're doing?
Can't you see what I'm trying to say?
Our planet is resting on a skeletal hand
As nature dies in this grief-stricken land

Le monde contre nature

Des millions crucifiés vont à la messe chaque jour
Pour gagner de Dieu leur salaire moral
Leur monde est en train de mourir - ils prient pour le pardon
Mais pendant ce temps, la bataille fait rage

Ne vois-tu pas ce que tu fais ?
Ne vois-tu pas ce que j'essaie de dire ?
Fantasmer la vertu, tandis que l'inéquité se répand. Oui
Des esclaves mécaniques de la machine du Jugement dernier

Mais tu n'écoutes pas - Tu regardes la planète tourner
Depuis les flèches des cathédrales. Le monde contre nature

Planète rouge ultra-brillante avec une mer inflammable
Monde vif de couleurs spectrales
Reproductions génétiques d'une forêt plastique
Une nation de figures invisibles

Eh bien, ne vois-tu pas que nous sommes piégés ici ?
Ne vois-tu pas que tu ne peux pas t'échapper ?
Cette Terre est une boule à laquelle nous sommes tous enchaînés
Des humains torturés dans un zoo de scientifique

Mais tu n'écoutes pas - Tu regardes la planète brûler
Depuis les flèches des cathédrales. Le monde contre nature

Des seigneurs atomiques vivant dans leur palais d'ivoire
Les animaux sont enfermés dans leurs cages
Le dictateur de la destruction a le monde à genoux
Dans le confort pendant que sa bataille fait rage

Ne vois-tu pas ce qu'ils font ?
Ne vois-tu pas ce que j'essaie de dire ?
Notre planète repose sur une main squelettique
Alors que la nature meurt dans cette terre en deuil