Текст и перевод песни Catherine - Inside Out

Inside Out

Take all you need from me
I give it all to you
But still I fell like a slut
It's just the thought that sticks
The awful thought of it
Frigid fingers are making me sick

Don't you like me inside out
It's days like these I never doubt
(Can't believe that we call this life)

Don't you like me inside out
It's days like these I never doubt
(Can't believe that we call this life)

These are the lives we lead
Just like a cut they bleed
Infected lies like battle wounds
And when your time has come
With the battle far from won
You'll be the one who has to choose
These are the lives we lead
Just like a cut they bleed

Infected lies
Infected lies

Inside out astounded
What makes us think disgust is right
Step back
Am I sick
I feel this way when right turns wrong

Inside out astounded
What makes us think disgust is right
Step back
Am I sick
I feel this way when right turns wrong

Don't you like me inside out
It's days like these I never doubt
(Can't believe that we call this life)

Don't you like me inside out
It's days like these I never doubt
(Can't believe that we call this life)

I think I might throw up
I think I might throw up

Don't you like me inside out
It's days like these I never doubt
(Can't believe that we call this life)

Don't you like me inside out
It's days like these I never doubt
(Can't believe that we call this life)
(Can't believe that we call this life)
(Can't believe that we call this life)

Наизнанку

Возьми у меня всё, что тебе нужно,
Я отдаю тебе всё без остатка.
Но я всё равно чувствую себя шлюхой,
Эта мысль не даёт мне покоя,
Эта ужасная мысль,
Холодные пальцы выворачивают мою душу наизнанку.

Разве я тебе не нравлюсь наизнанку?
В такие дни, как этот, я не сомневаюсь:
(Не могу поверить, что мы называем это жизнью)

Разве я тебе не нравлюсь наизнанку?
В такие дни, как этот, я не сомневаюсь:
(Не могу поверить, что мы называем это жизнью)

Вот так мы и живём,
Кровоточим, словно открытые раны.
Инфекция лжи разъедает, как боевые шрамы,
И когда твой час пробьёт,
А битва ещё далека от завершения,
Тебе придётся сделать выбор.
Вот так мы и живём,
Кровоточим, словно открытые раны.

Инфекция лжи,
Инфекция лжи,

Наизнанку, ошеломлённая,
Почему мы считаем, что отвращение — это правильно?
Отойди,
Я больна?
Я чувствую это, когда добро поворачивается ко мне спиной.

Наизнанку, ошеломлённая,
Почему мы считаем, что отвращение — это правильно?
Отойди,
Я больна?
Я чувствую это, когда добро поворачивается ко мне спиной.

Разве я тебе не нравлюсь наизнанку?
В такие дни, как этот, я не сомневаюсь:
(Не могу поверить, что мы называем это жизнью)

Разве я тебе не нравлюсь наизнанку?
В такие дни, как этот, я не сомневаюсь:
(Не могу поверить, что мы называем это жизнью)

Мне кажется, меня сейчас вырвет.
Мне кажется, меня сейчас вырвет.

Разве я тебе не нравлюсь наизнанку?
В такие дни, как этот, я не сомневаюсь:
(Не могу поверить, что мы называем это жизнью)

Разве я тебе не нравлюсь наизнанку?
В такие дни, как этот, я не сомневаюсь:
(Не могу поверить, что мы называем это жизнью)
(Не могу поверить, что мы называем это жизнью)
(Не могу поверить, что мы называем это жизнью)