F U Cancer - Catherine Britt feat. Kasey Chambers, Beccy Cole, Lyn Bowtell, Josh Pyke, Wes Carr & Wendy Matthews перевод на русский

F U Cancer

Well there's no nice way of saying what's been occupying my mind
All the words seem cheap so the lyrics come across too kind
Well it's time for straight talk, no holding back is the answer
So fu, fu, fu, fu cancer
Well we all have somebody we love or somebody we know
There's just way too many people around being diagnosed
So I hope you help me sing this song, this time with some anger
Fu, fu, fu, fu cancer
All the fighters and survivors its for you I'm playing this song
You might even feel a whole let better if you sing along
Just follow my lead, repeat after me in an answer
Fu, fu, fu, fu cancer
Well there's no good reason or rhyme for the things that we know
You gotta get back up stand tall and get on with the show
Tell it where to go, get gone and hit it like a hammer
Fu, fu, fu, fu cancer

Иди к черту, рак

Знаешь, нет способа сказать красиво, что занимает мои мысли,
Все слова кажутся дешевыми, а текст песни — слишком мягким.
Настало время говорить прямо, без утайки — вот ответ,
Так что иди к черту, к черту, к черту, рак.
У каждой из нас есть кто-то, кого мы любим, или кого знаем,
Слишком много людей вокруг получают этот диагноз.
Поэтому я надеюсь, ты поможешь мне спеть эту песню, на этот раз с гневом,
Иди к черту, к черту, к черту, рак.
Всем борцам и выжившим, для вас я пою эту песню,
Вам может стать даже немного легче, если подпоете.
Просто следуйте за мной, повторяйте за мной в ответ,
Иди к черту, к черту, к черту, рак.
Нет никакой причины или смысла в том, что мы знаем,
Ты должен подняться, выпрямиться и продолжать шоу.
Скажи ему, куда идти, прочь, и ударь его, как молотом,
Иди к черту, к черту, к черту, рак.