Catherine Britt feat. Tim Rogers - Troubled Man (feat. Tim Rogers) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Catherine Britt feat. Tim Rogers - Troubled Man (feat. Tim Rogers)




Troubled Man (feat. Tim Rogers)
Troubled Man (feat. Tim Rogers)
You tell me that you're gonna change
Tu me dis que tu vas changer
Things won't always be this way
Les choses ne seront pas toujours comme ça
And I believe you
Et je te crois
I see you for a couple days
Je te vois pendant quelques jours
You tell me that you're on your way
Tu me dis que tu es sur le bon chemin
And I believe you
Et je te crois
And I guess that deep down inside
Et je suppose qu'au fond de moi
I enjoy the ride
J'aime le voyage
Of a troubled man
D'un homme troublé
I wipe the tears off your cheek
J'essuie les larmes de ta joue
I can't give you what you seek
Je ne peux pas te donner ce que tu cherches
I want to please you
Je veux te faire plaisir
You know it always baffles me
Tu sais que ça me déconcerte toujours
The way that you believe in me
La façon dont tu crois en moi
I want to please you
Je veux te faire plaisir
I guess I'll never understand
Je suppose que je ne comprendrai jamais
Why you'd ever make plans
Pourquoi tu ferais jamais des plans
Yeah with a troubled man
Ouais avec un homme troublé
And we go round and round in circles and up and down
Et on tourne en rond et on monte et on descend
And even if we try there's no way no how
Et même si on essaie, il n'y a aucun moyen, aucune façon
To love a troubled man (you can't love a troubled man)
D'aimer un homme troublé (tu ne peux pas aimer un homme troublé)
I love your wild and woolly ways
J'aime tes manières sauvages et laineuses
How you always know just what
Comment tu sais toujours ce que
You're gonna do
Tu vas faire
You never second-guess yourself
Tu ne te remets jamais en question
Or stop yourself
Ou ne t'arrêtes pas
You do exactly what you mean to
Tu fais exactement ce que tu as l'intention de faire
And even though I know it ain't wise I can't hide
Et même si je sais que ce n'est pas sage, je ne peux pas cacher
How I love a troubled man
Comment j'aime un homme troublé
I know that I should make you leave
Je sais que je devrais te faire partir
No one should have to stand by me
Personne ne devrait avoir à rester à mes côtés
But I need you
Mais j'ai besoin de toi
Even though it's wrong of me
Même si c'est mal de ma part
You know how to love and let me be
Tu sais aimer et me laisser être moi-même
And I need you
Et j'ai besoin de toi
Yeah you'd be hard pressed to find
Ouais tu aurais du mal à trouver
Someone who knows
Quelqu'un qui sait
How to love a troubled man
Comment aimer un homme troublé
And we go round and round in circles and up and down
Et on tourne en rond et on monte et on descend
And even if we try there's no way no how
Et même si on essaie, il n'y a aucun moyen, aucune façon
To love a troubled man (you can't love a troubled man)
D'aimer un homme troublé (tu ne peux pas aimer un homme troublé)
You can't love a troubled man
Tu ne peux pas aimer un homme troublé





Авторы: Catherine Britt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.