46 Miles from Alice - Catherine Britt перевод на немецкий

46 Miles from Alice

When we had our fights
I knew that our love wouldn't last that long
So when you broke my heart
I knew I'd have to leave town all alone
And 'cause I was so mad
I didn't wanna see your face again
Now I'm 46 miles from Alice
And I'm thousands of miles from my home.

Now people seem to ask
Why I'm always crying all the time
But I don't speak of faded love
So I just walk away and say that I'll be fine
My heart is broke in two
And my eyes will cry a river of love
Yes I'm 46 miles from Alice
And I'm thousands of miles from my home.

Now when I sleep at night
Well I pray that when I wake I'll be at home
But when the morning comes
Well I lie and I cry 'cause I was wrong
But I'm oh so far away
And I'm out of town and oh so far from home
Yes I'm 46 miles from Alice
And I'm thousands of miles from my home.
Yes I'm 46 miles from Alice
And I'm thousands of miles from my home.

46 Meilen von Alice

Wenn wir uns stritten
wusste ich, dass unsere Liebe nicht lange hält
Darum, als du mein Herz brachtest
wusste ich, ich müsste die Stadt allein verlassen
Und weil ich so wütend war
wollte ich dein Gesicht nie wieder sehen
Jetzt bin ich 46 Meilen von Alice
und tausende Meilen von zuhause.

Die Leute fragen oft
warum ich immerzu weine
Doch ich rede nicht von vergangener Liebe
also gehe ich einfach weg und sage, es geht mir gut
Mein Herz ist in zwei Teile gebrochen
und meine Augen weinen einen Fluss voller Liebe
Ja, ich bin 46 Meilen von Alice
und tausende Meilen von zuhause.

Wenn ich nachts schlafe
bet ich, beim Aufwachen daheim zu sein
Doch wenn der Morgen kommt
lieg ich und weine, weil ich falsch lag
Aber ich bin so weit weg
außerhalb der Stadt und so fern der Heimat
Ja, ich bin 46 Meilen von Alice
und tausende Meilen von zuhause.
Ja, ich bin 46 Meilen von Alice
und tausende Meilen von zuhause.