Текст и перевод песни Catherine Britt - Down

Down

Well you dressed me up with diamonds
Held me up so I could fly
Then like a fallen star
You shot me right out of the sky
I'm going down my baby
Oh I'm going down

Everybody takes their chances
When it comes to love and war
But now its rockets flying
So bright my eyes get sore
I'm going down my baby
Oh I'm going down

Down, down, down, down
Down, down, down
My baby
Down, down, down, down
Down, down, down
My baby

Well I loved you like a river
Soft and quiet like a dream
But you crashed me down like thunder
Tossed and turned me like the sea
I'm going down my baby
Oh I'm going down

Well you dressed me up with diamonds
Held me up so I could fly
Then like a fallen star
You shot me right out of the sky
I'm going down my baby
I'm going down my baby
Yeah I'm going down

En bas

Tu m'as habillée de diamants
Tu m'as hissée pour que je puisse voler
Puis, comme une étoile filante
Tu m'as tirée tout droit du ciel
Je descends, mon chéri
Oh, je descends

Tout le monde prend ses chances
Quand il s'agit d'amour et de guerre
Mais maintenant, ce sont des fusées qui volent
Si brillantes que mes yeux brûlent
Je descends, mon chéri
Oh, je descends

En bas, en bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas
Mon chéri
En bas, en bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas
Mon chéri

Je t'ai aimé comme une rivière
Douce et silencieuse comme un rêve
Mais tu m'as écrasée comme le tonnerre
Tu m'as remuée comme la mer
Je descends, mon chéri
Oh, je descends

Tu m'as habillée de diamants
Tu m'as hissée pour que je puisse voler
Puis, comme une étoile filante
Tu m'as tirée tout droit du ciel
Je descends, mon chéri
Je descends, mon chéri
Oui, je descends