Easy Living - Catherine Britt перевод на немецкий

Easy Living

Easy living on a horse drawn medicine show
Gypsy pulls the reins in she says steady as she goes
This rugged road don't curve to fast
The bumps are hard to miss
And I don't want to lose One single drive of happiness

Easy living oh the label says this much
A cure for all in a recipe That Grandma rustled up
Just grab a clove garlic honey lemon ginger rum
Add a touch of magic she'll be better when the morning comes

Its all in the bottle its all in the mind
Its all in stars and speed you drive
Easy Living its all in the moving on

Easy living like diamonds in the snow
A pair of eyes that sparkle amid the winter's cold
Come market they'll be reeling in the buyers on the line
The kind of gypsy promise that hooks you with a smile

Cause Its all in the bottle its all in the mind
Its all in stars and speed you drive
Easy Living its all in the moving on

When grandma told a fortune thru the crystal ball at home she said
Don't ever turn a tarot card dear
Let tomorrow go home

Easy living and every towns a stage
The crowd of different faces but the play remains the same
No wild man to great or small fulfil the guarantee
Even Doctors put their faith in this ancient remedy

Easy living underneath the pinhole sky
A million tiny lanterns a travellers guiding light
If the secret lies in heaven above the wonders down below
And its one more for the horse and wagon and one more for the road

Cause Its all in the bottle its all in the mind
Its all in stars and speed you drive
Easy Living its all in the moving on

Easy Living its all in the moving on

Leichtes Leben

Leichtes Leben bei einer von Pferden gezogenen Arzneischau
Die Zigeunerin zieht die Zügel an, sie sagt: „Immer mit der Ruhe.“
Diese holprige Straße macht keine schnellen Kurven
Die Unebenheiten sind schwer zu übersehen
Und ich will keinen einzigen Funken Glück verlieren

Leichtes Leben, oh, das Etikett verspricht so viel
Ein Heilmittel für alles in einem Rezept, das Oma zusammengerührt hat
Nimm einfach eine Knoblauchzehe, Honig, Zitrone, Ingwer, Rum
Füg einen Hauch Magie hinzu, und es wird ihr besser gehen, wenn der Morgen kommt

Es liegt alles an der Flasche, es liegt alles am Geist
Es liegt alles an den Sternen und dem Tempo, das du fährst
Leichtes Leben, es liegt alles am Weiterziehen

Leichtes Leben wie Diamanten im Schnee
Ein Augenpaar, das inmitten der Winterkälte funkelt
Auf dem Markt werden sie die Käufer an der Angel haben
Die Art von Zigeunerversprechen, das dich mit einem Lächeln fängt

Denn es liegt alles an der Flasche, es liegt alles am Geist
Es liegt alles an den Sternen und dem Tempo, das du fährst
Leichtes Leben, es liegt alles am Weiterziehen

Als Oma zu Hause aus der Kristallkugel die Zukunft las, sagte sie:
„Leg niemals eine Tarotkarte auf, Liebling,
Lass das Morgen einfach sein.“

Leichtes Leben, und jede Stadt ist eine Bühne
Die Menge unterschiedlicher Gesichter, aber das Stück bleibt dasselbe
Kein Wilder, zu groß oder zu klein, um die Garantie zu erfüllen
Sogar Ärzte vertrauen auf dieses alte Heilmittel

Leichtes Leben unter dem löchrigen Himmelszelt
Eine Million winziger Laternen, ein Leitlicht für den Reisenden
Wenn das Geheimnis im Himmel oben liegt, die Wunder unten auf der Erde
Und es ist noch eins für Pferd und Wagen und noch eins für die Straße

Denn es liegt alles an der Flasche, es liegt alles am Geist
Es liegt alles an den Sternen und dem Tempo, das du fährst
Leichtes Leben, es liegt alles am Weiterziehen

Leichtes Leben, es liegt alles am Weiterziehen