Текст и перевод песни Catherine Britt - Easy Living

Easy Living

Easy living on a horse drawn medicine show
Gypsy pulls the reins in she says steady as she goes
This rugged road don't curve to fast
The bumps are hard to miss
And I don't want to lose One single drive of happiness

Easy living oh the label says this much
A cure for all in a recipe That Grandma rustled up
Just grab a clove garlic honey lemon ginger rum
Add a touch of magic she'll be better when the morning comes

Its all in the bottle its all in the mind
Its all in stars and speed you drive
Easy Living its all in the moving on

Easy living like diamonds in the snow
A pair of eyes that sparkle amid the winter's cold
Come market they'll be reeling in the buyers on the line
The kind of gypsy promise that hooks you with a smile

Cause Its all in the bottle its all in the mind
Its all in stars and speed you drive
Easy Living its all in the moving on

When grandma told a fortune thru the crystal ball at home she said
Don't ever turn a tarot card dear
Let tomorrow go home

Easy living and every towns a stage
The crowd of different faces but the play remains the same
No wild man to great or small fulfil the guarantee
Even Doctors put their faith in this ancient remedy

Easy living underneath the pinhole sky
A million tiny lanterns a travellers guiding light
If the secret lies in heaven above the wonders down below
And its one more for the horse and wagon and one more for the road

Cause Its all in the bottle its all in the mind
Its all in stars and speed you drive
Easy Living its all in the moving on

Easy Living its all in the moving on

Беззаботная жизнь

Беззаботная жизнь в фургоне бродячего лекаря
Цыганка натянула поводья и сказала: "Ровно, вперёд!"
Эта ухабистая дорога не петляет слишком быстро
Рытвины трудно пропустить
И я не хочу потерять Ни единой капли счастья

Беззаботная жизнь, о, на этикетке написано столько
Лекарство от всего по рецепту, Который бабушка нацарапала
Просто возьми зубчик чеснока, мёд, лимон, имбирь, ром
Добавь щепотку волшебства, и к утру станет лучше

Всё дело в бутылке, всё дело в разуме
Всё дело в звёздах и скорости, с которой ты едешь
Беззаботная жизнь — всё дело в движении вперёд

Беззаботная жизнь, словно бриллианты в снегу
Пара сверкающих глаз посреди зимней стужи
Приезжай на рынок, там будут толпиться покупатели
Цыганское обещание, которое зацепит тебя улыбкой

Ведь всё дело в бутылке, всё дело в разуме
Всё дело в звёздах и скорости, с которой ты едешь
Беззаботная жизнь — всё дело в движении вперёд

Когда бабушка гадала по хрустальному шару дома, она сказала:
"Никогда не переворачивай карту Таро, дорогая,
Пусть завтра идёт домой"

Беззаботная жизнь, и каждый город — сцена
Толпа разных лиц, но пьеса остаётся прежней
Никакой дикарь, великий или малый, не выполнит гарантии
Даже доктора верят в это древнее средство

Беззаботная жизнь под усыпанным звёздами небом
Миллион крошечных фонариков — путеводный свет странника
Если секрет кроется на небесах над чудесами внизу
То это ещё одна рюмка за лошадь и повозку и ещё одна — за дорогу

Ведь всё дело в бутылке, всё дело в разуме
Всё дело в звёздах и скорости, с которой ты едешь
Беззаботная жизнь — всё дело в движении вперёд

Беззаботная жизнь — всё дело в движении вперёд