Hillbilly Pickin' Ramblin Girl - Catherine Brittперевод на немецкий

Hillbilly Pickin' Ramblin Girl

Since the day I was born my mother used to say,

Seit dem Tag meiner Geburt sagte meine Mutter immer,

I pity the man that will carry you away,

Ich bedauere den Mann, der dich wegträgt,

I never knew exactly why it's something that builds up inside,

Ich wusste nie genau, warum, es ist etwas, das sich in mir aufbaut,

Yeah I'm a hillbilly pickin' ramblin' girl,

Ja, ich bin ein hillbilly pickin' ramblin' Mädel,

And I'm hangin' in bars and I'm listening to Merle,

Und ich hänge in Bars ab und höre Merle,

Drinkin' whiskey and beer to wash this pain away singing good old country songs

Trinke Whiskey und Bier, um den Schmerz wegzuspülen, und singe gute alte Country-Songs,

Like the ones they play today,

Wie die, die sie heute spielen,

Hey hey,

No I can't settle down,

Nein, ich kann mich nicht niederlassen,

I'm movin' way to fast,

Ich bewege mich viel zu schnell,

And yesterday is another day that's past,

Und gestern ist ein weiterer vergangener Tag,

I never knew exactly why it's something that builds up inside,

Ich wusste nie genau, warum, es ist etwas, das sich in mir aufbaut,

Yeah I'm a hillbilly pickin' ramblin' girl,

Ja, ich bin ein hillbilly pickin' ramblin' Mädel,

And I'm hangin' in bars and I'm listening to Merle,

Und ich hänge in Bars ab und höre Merle,

Drinkin' whiskey and beer to wash this pain away singing good old country songs

Trinke Whiskey und Bier, um den Schmerz wegzuspülen, und singe gute alte Country-Songs,

Like the ones they play today,

Wie die, die sie heute spielen,

Hey hey,

Yeah I'm a hillbilly pickin' ramblin' girl,

Ja, ich bin ein hillbilly pickin' ramblin' Mädel,

And I'm hangin' in bars and I'm listening to Merle,

Und ich hänge in Bars ab und höre Merle,

Drinkin' whiskey and beer to wash this pain away singing good old country songs

Trinke Whiskey und Bier, um den Schmerz wegzuspülen, und singe gute alte Country-Songs,

Like the ones they play today,

Wie die, die sie heute spielen,

Hey hey,

Hey hey

Оцените перевод

Авторы: Catherine Britt

Альбом

Dusty Smiles and Heartbreak Cures

дата релиза

25-03-2011

1 46 Miles from Alice
2 Nashville Blues
3 Easy Living
4 Dusty Smiles and Heartbreak Cures
5 Help Me I'm Falling
6 In the Pines
7 Hillbilly Pickin' Ramblin Girl
8 Learning to Forgive My Heart
9 That Don't Bother Me
10 Move It On Over
11 Drive In Movie / Big Rock Candy Mountain (Hidden Track)
12 It's Not Love (But It's Not Bad)

Еще альбомы