I'm Your Biggest Fan (Acoustic Sessions – Recorded Live At The ABC Studios / 2012) - Catherine Britt перевод на немецкий

I'm Your Biggest Fan (Acoustic Sessions – Recorded Live At The ABC Studios / 2012)

Do you remember, we were children
We were all still living at home
You were older, so much bolder
Had your own way of getting along
There was a day, you ran away
I still remember how I felt
When we found you, at the station
Mum and dad gave you so much hell

Do you remember, you were 15
And you brought your girlfriend home
Said you loved her, when you held her
You said she was the only one
She fell pregnant, you wanted to keep it
Said she gave you all you want
Left school early, raised the baby
Full time uni and full time job

And people said you'd never make it
Teenage parents and social derelicts
Seemed impossible to get ahead
But you proved them wrong instead

Yeah and I'm your biggest fan
Yeah screw the rules and society's plan
Yeah and I'm your biggest fan
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Do you remember, few years later
You were both out on your own
Tryna make it, two small children
When the third one came along
When you weren't working, you were studying
Made a family and made a home
You got by, and found a way
To pay the bills and to carry on

And people said you'd never make it
Teenage parents and social derelicts
Seemed impossible to get ahead
So you proved them wrong instead

Yeah and I'm your biggest fan
Screw the rules and society's plan
Yeah I'm your biggest fan
Yeah, yeah, yeah
Yeah and I'm your biggest fan
Yeah screw the people who didn't understand
Yeah and I'm your biggest fan
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ich bin dein größter Fan (Akustik-Sessions – Live aufgenommen in den ABC Studios / 2012)

Erinnerst du dich, wir waren Kinder
Wir lebten alle noch zu Hause
Du warst älter, so viel mutiger
Hattest deine eigene Art, zurechtzukommen
Da war ein Tag, da bist du weggelaufen
Ich erinnere mich noch, wie ich mich gefühlt habe
Als wir dich fanden, am Bahnhof
Mama und Papa haben dir die Hölle heiß gemacht

Erinnerst du dich, du warst 15
Und du brachtest deine Freundin nach Hause
Sagtest, du liebst sie, als du sie hieltest
Du sagtest, sie sei die Einzige
Sie wurde schwanger, du wolltest es behalten
Sagtest, sie gab dir alles, was du willst
Gingst früh von der Schule ab, zogst das Baby groß
Vollzeitstudium und Vollzeitjob

Und die Leute sagten, du würdest es nie schaffen
Teenager-Eltern und soziale Außenseiter
Es schien unmöglich, voranzukommen
Aber stattdessen hast du ihnen das Gegenteil bewiesen

Ja, und ich bin dein größter Fan
Ja, scheiß auf die Regeln und den Plan der Gesellschaft
Ja, und ich bin dein größter Fan
Ja, ja, ja
Ja, ja

Erinnerst du dich, ein paar Jahre später
Ihr wart beide auf euch allein gestellt
Versuchtet, es zu schaffen, zwei kleine Kinder
Als das dritte dazukam
Wenn du nicht arbeitetest, studiertest du
Gründetets eine Familie und schuft ein Zuhause
Du kamst zurecht und fandest einen Weg
Die Rechnungen zu bezahlen und weiterzumachen

Und die Leute sagten, du würdest es nie schaffen
Teenager-Eltern und soziale Außenseiter
Es schien unmöglich, voranzukommen
Also hast du ihnen stattdessen das Gegenteil bewiesen

Ja, und ich bin dein größter Fan
Scheiß auf die Regeln und den Plan der Gesellschaft
Ja, ich bin dein größter Fan
Ja, ja, ja
Ja, und ich bin dein größter Fan
Ja, scheiß auf die Leute, die es nicht verstanden haben
Ja, und ich bin dein größter Fan
Ja, ja, ja, ja