If Only He Were You - Catherine Britt перевод на немецкий

If Only He Were You

He looked like a magazine model leanin' there on the hood of his truck
He had a deep south tan and a pearl snap shirt with the sleeves rolled up
He was smilin' at me, made it sound so sweet
When he said "Girl you wanna go for a ride?"

If only he were you
I'd be comin' unglued
I'd be jumpin' in that front seat
Puttin' up my bare feet
There's no tellin' what i might do
If only he were you
If only he were you.

Later that night he pulled into my drive and walked to my door
And he rang that bell with a fist full of flowers like all the times before
But I kept all the lights low, watched out the window
Waiting till he drove away.

CHORUS

CHORUS (Repeat)

Wenn er nur du wärst

Er sah aus wie ein Model aus der Zeitschrift, wie er da an der Motorhaube seines Trucks lehnte
Er hatte eine tiefe Südstaatenbräune und ein Perlendruckknopfhemd mit hochgekrempelten Ärmeln
Er lächelte mich an, ließ es so süß klingen
Als er sagte: "Mädchen, willst du mitfahren?"

Wenn er nur du wärst
Ich würde völlig durchdrehen
Ich würde auf den Vordersitz springen
Meine nackten Füße hochlegen
Wer weiß, was ich alles tun würde
Wenn er nur du wärst
Wenn er nur du wärst.

Später in der Nacht fuhr er in meine Einfahrt und ging zu meiner Tür
Und er klingelte mit einem Strauß Blumen, wie all die Male zuvor
Aber ich ließ alle Lichter aus, schaute aus dem Fenster
Wartete, bis er wegfuhr.

REFRAIN

REFRAIN (Wiederholung)