Текст и перевод песни Catherine Britt - If Only He Were You

If Only He Were You

He looked like a magazine model leanin' there on the hood of his truck
He had a deep south tan and a pearl snap shirt with the sleeves rolled up
He was smilin' at me, made it sound so sweet
When he said "Girl you wanna go for a ride?"

If only he were you
I'd be comin' unglued
I'd be jumpin' in that front seat
Puttin' up my bare feet
There's no tellin' what i might do
If only he were you
If only he were you.

Later that night he pulled into my drive and walked to my door
And he rang that bell with a fist full of flowers like all the times before
But I kept all the lights low, watched out the window
Waiting till he drove away.

CHORUS

CHORUS (Repeat)

S'il était toi

Il ressemblait à un mannequin de magazine, penché sur le capot de son camion
Il avait un bronzage du sud profond et une chemise en perle à boutons avec les manches retroussées
Il me souriait, c'était tellement doux
Quand il a dit "Fille, tu veux faire un tour ?"

S'il était toi
Je serais folle de joie
Je sauterais dans ce siège avant
Je mettrais mes pieds nus
On ne sait pas ce que je pourrais faire
S'il était toi
S'il était toi.

Plus tard dans la soirée, il est arrivé chez moi et est allé à ma porte
Et il a sonné la cloche avec un bouquet de fleurs comme toutes les fois auparavant
Mais j'ai gardé toutes les lumières basses, j'ai regardé par la fenêtre
Attendant qu'il s'en aille.

REFREN

REFREN (Répétition)