Текст и перевод песни Catherine Britt - Learning to Forgive My Heart

Learning to Forgive My Heart

Darlin' I'm cashing my chips at the bar
'Cause I've got no money to my name
And you've gone and left me
With this ragged old car
And now I'm learning to forgive my heart

Chorus:

'Cause my heart is the one to blame
The one who put me
Through this heartache and shame
The one who tore me apart
Now I'm learning to forgive my heart.

Now I'm out here wasting my money on gin
And I'm gonna make a toast to my heart
And all of the barflies are cashing it in
They're also learning to forgive their hearts.

Chorus

The one who tore me apart
Now I'm learning to forgive my heart.

Учусь прощать свое сердце

Дорогой, я обналичиваю свои фишки в баре,
Потому что у меня не осталось ни гроша,
А ты взял и ушел,
Оставив мне эту развалюху,
И теперь я учусь прощать свое сердце.

Припев:

Потому что мое сердце виновато во всем,
Оно обрекло меня
На эту сердечную боль и стыд,
Оно разорвало меня на части,
Теперь я учусь прощать свое сердце.

Теперь я трачу свои последние деньги на джин,
И я собираюсь поднять тост за свое сердце,
И все завсегдатаи бара тоже пропивают все до копейки,
Они тоже учатся прощать свои сердца.

Припев

Оно разорвало меня на части,
Теперь я учусь прощать свое сердце.