Since You Slipped Away - Catherine Britt перевод на немецкий

Since You Slipped Away

I didn't see you leave this time but I felt you drift away
I didn't hear you make a sound guess you had nothing to say
You always said you loved the night helped you forget the day
Now I'm wrapped up in this mess you left
Since you slipped away, since you slipped away

Now I'm building walls and closing doors and leaving you behind
Shutting out the hurt inside and taking back my mind
The blood you drew it hurt you too now we both have to pay
Since you slipped away, since you slipped away

It's colder than the winter now and quite all the time
I tell myself your still around just to ease my mind
You never had a reason for the choices that you made
Now I'm wrapped up in this mess you left
Since you slipped away, since you slipped away

Now I'm building walls and closing doors and leaving you behind
Shutting out the hurt inside and taking back my mind
The blood you drew it hurt you too now we both have to pay
Since you slipped away, since you slipped away

Now I'm building walls and closing doors and leaving you behind
Shutting out the hurt inside and taking back my mind
The blood you drew it hurt you too now we both have to pay
Since you slipped away, since you slipped away

Seit du weggeglitten bist

Ich sah dich diesmal nicht gehen, aber ich fühlte, wie du davontriftest
Ich hörte dich keinen Laut machen, schätze, du hattest nichts zu sagen
Du sagtest immer, du liebst die Nacht, sie half dir, den Tag zu vergessen
Jetzt stecke ich in diesem Chaos fest, das du hinterlassen hast
Seit du weggeglitten bist, seit du weggeglitten bist

Jetzt baue ich Mauern und schließe Türen und lasse dich zurück
Schließe den Schmerz in mir aus und hole meinen Verstand zurück
Die Wunden, die du schlugst, taten auch dir weh, jetzt müssen wir beide bezahlen
Seit du weggeglitten bist, seit du weggeglitten bist

Es ist jetzt kälter als der Winter und die ganze Zeit still
Ich rede mir ein, du bist noch da, nur um mich zu beruhigen
Du hattest nie einen Grund für die Entscheidungen, die du getroffen hast
Jetzt stecke ich in diesem Chaos fest, das du hinterlassen hast
Seit du weggeglitten bist, seit du weggeglitten bist

Jetzt baue ich Mauern und schließe Türen und lasse dich zurück
Schließe den Schmerz in mir aus und hole meinen Verstand zurück
Die Wunden, die du schlugst, taten auch dir weh, jetzt müssen wir beide bezahlen
Seit du weggeglitten bist, seit du weggeglitten bist

Jetzt baue ich Mauern und schließe Türen und lasse dich zurück
Schließe den Schmerz in mir aus und hole meinen Verstand zurück
Die Wunden, die du schlugst, taten auch dir weh, jetzt müssen wir beide bezahlen
Seit du weggeglitten bist, seit du weggeglitten bist