That Ain't Me - Catherine Britt перевод на немецкий

That Ain't Me

I ain't got nothin' 'gainst my hometown
There just ain't enough room to breathe
Everybody is settlin', settlin'down
That's alright for them but that ain't me.

I'm a rainbow, I'm a butterfly
I'm a feather whenever the wind blows by.
I'm a note in a bottle out on the deep blue sea
So if you want me to be your rock where you can lean
Oh that ain't me.

I like thinkin' about things like stars
They see better than me from way up there.
Some people just wanna stay right where they are
That's alright for some, yea but that ain't me.

CHORUS

In this world there's just two kinds of people
Some just dream and others chase them down

I'm a rainbow, I'm a butterfly
I'm a feather whenever the wind blows by
I'm a note in a bottle out on the deep blue sea
I'm gonna find out what makes the wild bird sing
So if you want me to be the rock where you can lean
Oh that ain't me, no that ain't me.

Das bin nicht ich

Ich hab nichts gegen meine Heimatstadt
Es gibt nur nicht genug Platz zum Atmen
Alle werden sesshaft, lassen sich nieder
Das ist okay für sie, aber das bin nicht ich.

Ich bin ein Regenbogen, ich bin ein Schmetterling
Ich bin eine Feder, wann immer der Wind vorbeizieht.
Ich bin eine Flaschenpost draußen auf dem tiefblauen Meer
Also wenn du willst, dass ich dein Fels bin, an den du dich lehnen kannst
Oh, das bin nicht ich.

Ich denke gern über Dinge wie Sterne nach
Sie sehen von da oben besser als ich.
Manche Leute wollen einfach genau da bleiben, wo sie sind
Das ist okay für manche, ja, aber das bin nicht ich.

REFRAIN

In dieser Welt gibt es nur zwei Arten von Menschen
Manche träumen nur, und andere jagen ihren Träumen nach

Ich bin ein Regenbogen, ich bin ein Schmetterling
Ich bin eine Feder, wann immer der Wind vorbeizieht
Ich bin eine Flaschenpost draußen auf dem tiefblauen Meer
Ich werde herausfinden, was den wilden Vogel singen lässt
Also wenn du willst, dass ich der Fels bin, an den du dich lehnen kannst
Oh das bin nicht ich, nein, das bin nicht ich.