Текст и перевод песни Catherine Britt - That Ain't Me

That Ain't Me

I ain't got nothin' 'gainst my hometown
There just ain't enough room to breathe
Everybody is settlin', settlin'down
That's alright for them but that ain't me.

I'm a rainbow, I'm a butterfly
I'm a feather whenever the wind blows by.
I'm a note in a bottle out on the deep blue sea
So if you want me to be your rock where you can lean
Oh that ain't me.

I like thinkin' about things like stars
They see better than me from way up there.
Some people just wanna stay right where they are
That's alright for some, yea but that ain't me.

CHORUS

In this world there's just two kinds of people
Some just dream and others chase them down

I'm a rainbow, I'm a butterfly
I'm a feather whenever the wind blows by
I'm a note in a bottle out on the deep blue sea
I'm gonna find out what makes the wild bird sing
So if you want me to be the rock where you can lean
Oh that ain't me, no that ain't me.

Это не я

Я ничего не имею против моего родного города,
Просто здесь не хватает воздуха.
Все устраиваются, успокаиваются,
Это хорошо для них, но это не для меня.

Я радуга, я бабочка,
Я перышко, когда дует ветер.
Я записка в бутылке, плывущая по синему морю,
Так что, если ты хочешь, чтобы я была твоей скалой, на которую можно опереться,
О, это не я.

Мне нравится думать о таких вещах, как звезды,
Они видят лучше меня с такой высоты.
Некоторые люди просто хотят оставаться там, где они есть,
Это нормально для некоторых, да, но это не я.

ПРИПЕВ

В этом мире есть только два типа людей:
Одни просто мечтают, а другие воплощают мечты в жизнь.

Я радуга, я бабочка,
Я перышко, когда дует ветер,
Я записка в бутылке, плывущая по синему морю,
Я хочу узнать, что заставляет петь диких птиц,
Так что, если ты хочешь, чтобы я была скалой, на которую можно опереться,
О, это не я, нет, это не я.