Текст и перевод песни Catherine Britt - Too Far Gone

Too Far Gone

I know there's music playing
I can hear it in my head
I can see you lying on your bed
I can see Mom in the kitchen
The smell of coffee in the air
Wishing that her little girl was there

But I'm too far gone
Trying to make it on my own
I guess I could turn around
And come back home
But I'm too far gone

You never tried to stop me from following my dream
Though it took me half way round the world, it seems
There's all this talk and promises for better days to come
And it sounds so good, it keeps me hanging on

But I'm too far gone
Trying to make it on my own
I guess I could turn around
And come back home
But I'm too far gone

Sometimes at night my heart cries out for you
And I wonder if you hear me when I do

But I'm too far gone
Trying to make it on my own
I guess I could turn around
And come back home
But I'm too far gone
Yes, I'm too far gone

Слишком далеко ушла

Я знаю, играет музыка,
Я слышу ее в своей голове.
Я представляю тебя, лежащего в постели,
Я вижу маму на кухне,
Запах кофе витает в воздухе,
Она мечтает, чтобы ее дочка была там.

Но я слишком далеко ушла,
Пытаюсь добиться всего сама.
Наверное, я могла бы развернуться
И вернуться домой,
Но я слишком далеко ушла.

Ты никогда не пытался помешать мне следовать за своей мечтой,
Хотя, кажется, это завело меня на другой конец света.
Все эти разговоры и обещания лучших дней,
Звучат так заманчиво, что я продолжаю цепляться за них.

Но я слишком далеко ушла,
Пытаюсь добиться всего сама.
Наверное, я могла бы развернуться
И вернуться домой,
Но я слишком далеко ушла.

Иногда по ночам мое сердце зовет тебя,
И я задаюсь вопросом, слышишь ли ты меня в эти моменты.

Но я слишком далеко ушла,
Пытаюсь добиться всего сама.
Наверное, я могла бы развернуться
И вернуться домой,
Но я слишком далеко ушла.
Да, я слишком далеко ушла.