Where Do You Go? - Catherine Britt перевод на немецкий

Where Do You Go?

Where do you go when the lights go out
When the music stops the curtain falls
The people all leave nothing but empty seats
It's just you the piano and four walls

Maybe happiness was never meant to last a lifetime
Maybe we should cherish every moment while it lasts
Maybe all these pieces fit together and we shouldn't even ask
Who's to know

Where do you go when the party's over
And your friends have all left and gone home
Dirty dishes, bottle tops cigarettes in paper cups
The mess you're left to clean up all alone

Maybe happiness was never meant to last a lifetime
Maybe we should cherish every moment while it lasts
Maybe all these pieces fit together and we shouldn't even ask
Who's to know

Where do you go when the love is gone
And your heart is in pieces on the floor
Do you sweep them all up and throw them away
Or keep em close to your heart forever more

Maybe happiness was never meant to last a lifetime
Maybe we should cherish every moment while it lasts
Maybe all these pieces fit together and we shouldn't even ask
It's an open road
Where do you go
Tell me where do you go, oh, oh

Wohin gehst du?

Wohin gehst du, wenn die Lichter ausgehen
Wenn die Musik aufhört, der Vorhang fällt
Die Leute gehen alle, nichts als leere Sitze bleiben zurück
Es sind nur du, das Klavier und vier Wände

Vielleicht war Glück nie dafür gedacht, ein Leben lang zu halten
Vielleicht sollten wir jeden Moment schätzen, solange er andauert
Vielleicht passen all diese Teile zusammen und wir sollten gar nicht erst fragen
Wer weiß das schon

Wohin gehst du, wenn die Party vorbei ist
Und deine Freunde alle weg und nach Hause gegangen sind
Schmutziges Geschirr, Flaschendeckel, Zigaretten in Pappbechern
Das Chaos, das du ganz allein aufräumen musst

Vielleicht war Glück nie dafür gedacht, ein Leben lang zu halten
Vielleicht sollten wir jeden Moment schätzen, solange er andauert
Vielleicht passen all diese Teile zusammen und wir sollten gar nicht erst fragen
Wer weiß das schon

Wohin gehst du, wenn die Liebe fort ist
Und dein Herz in Stücken auf dem Boden liegt
Fegst du sie alle zusammen und wirfst sie weg
Oder behältst sie für immer nah an deinem Herzen

Vielleicht war Glück nie dafür gedacht, ein Leben lang zu halten
Vielleicht sollten wir jeden Moment schätzen, solange er andauert
Vielleicht passen all diese Teile zusammen und wir sollten gar nicht erst fragen
Es ist eine offene Straße
Wohin gehst du
Sag mir, wohin gehst du, oh, oh