Текст и перевод песни Catherine Corelli - Killed Alive

Killed Alive

I wanted to
Find someone in this world
Worth my sincerity
I wanted to
Love someone in this world
And I gave him all of me

Just won't you fuck away from me
I never ever thought I'd come to this
Just won't you fuck away from me
I don't believe in love anymore

I wanted to
Give all my purity
All my warmth and faith to him
I wanted to
But all was a mistake
'Cuz he used me like a whore

Just won't you fuck away from me
I never ever thought I'd come to this
Just won't you fuck away from me
I don't believe in love anymore

You've made me suffer from jealousy
You've made me struggle through calamity
You've fucked my innocence and purity
You've broken my heart and killed my love in me

I'll never trust you

Just won't you fuck away from me
I never ever thought I'd come to this
Just won't you fuck away from me
I don't believe in love anymore

Just won't you fuck away from me
Just won't you fuck off
Just won't you fuck off
Just won't you fuck away from me
Just won't you fuck off
Just won't you fuck off

Tuée Vive

Je voulais
Trouver quelqu'un dans ce monde
Digne de ma sincérité
Je voulais
Aimer quelqu'un dans ce monde
Et je t'ai tout donné

Va-t'en, fous-moi la paix
Je n'aurais jamais pensé en arriver là
Va-t'en, fous-moi la paix
Je ne crois plus en l'amour

Je voulais
Te donner toute ma pureté
Toute ma chaleur et ma foi
Je voulais
Mais tout était une erreur
Car tu m'as utilisée comme une pute

Va-t'en, fous-moi la paix
Je n'aurais jamais pensé en arriver là
Va-t'en, fous-moi la paix
Je ne crois plus en l'amour

Tu m'as fait souffrir de jalousie
Tu m'as fait lutter contre la calamité
Tu as sali mon innocence et ma pureté
Tu as brisé mon cœur et tué mon amour

Je ne te ferai plus jamais confiance

Va-t'en, fous-moi la paix
Je n'aurais jamais pensé en arriver là
Va-t'en, fous-moi la paix
Je ne crois plus en l'amour

Va-t'en, fous-moi la paix
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en, fous-moi la paix
Va-t'en
Va-t'en