Stealth Core - Catherine Corelli перевод на русский

Stealth Core

Don't get close
Don't get close
Don't get close
Don't get close

Tell me a pretty fairytale
Make me believe it
Let us pretend that
There is no force ten gale
Make me believe it

Tell me a gentle little lie
Hope I will take it
Let us pretend that
You don't know who am I
Let it be sated

I've gotta fuckin' gun against my head
And if I try to evade then you'll shoot me dead
You put my face in a fucking beehive
You gimme a stab in the back, but still I'm alive

Nothing really matters
Anymore
Take my skin but don't touch
My stealth core

Don't get close
Don't get close
Don't get close
Don't get close

Tell me I'm awake pinch my wrist
I can't believe it
Let us pretend that
I'm not thalidomide
Make me believe it

Waiting, finding
Seizing, losing, loving
I'm always
Hoping, fighting
Wasting, and candidly hating

I've gotta fuckin' gun against my head
And if I try to evade then you'll shoot me dead
You put my face in a fucking bee hive
You gimme a stab in the back, but still I'm alive

Nothing really matters
Anymore
Take my skin but don't touch
My stealth core

Made transparent
Yet I'm unidentified
Impassible
A cynic anonymous
Made translucent
I'm growing inadequate
Impossible
Malevolent weirdo

I stagger and totter, I curse and sway
Don't get close! I'm outta my way
I wade through the mud, through the human clay
Don't get close! I've got nothing to say
I'm nice and polite till you label me
Don't get close! Don't bother me
I'm politically correct, till I really can't be
And then I lash out immediately

I've gotta fuckin' gun against my head
And if I try to evade then you'll shoot me dead
You put my face in a fucking beehive
You gimme a stab in the back, but still I'm alive
Don't get close! Do you see me
Don't get close! Do you hear me
Don't get close! Do you understand me
I'm explosive cuz I've got a fuckin' bomb in me

Nothing really matters
Anymore
Take my skin but don't touch
My stealth core

Let us pretend! You never told me a lie
Let us pretend! I'm not condemned to die
Let us pretend! That life ain't no shit
Let us pretend! We are happy indeed

Let us pretend! You never told me a lie
Let us pretend! I'm not condemned to die
Let us pretend! That life ain't no shit
Let us pretend! We are happy indeed

Don't get close! I'm outta my way
Don't get close! I've got nothing to say
Don't get close! Don't bother me
I'm gonna spit in your face when you crucify me

Don't get close
Don't get close
Don't get close
Don't get close

Тайное Ядро

Не приближайся
Не приближайся
Не приближайся
Не приближайся

Расскажи мне красивую сказку
Заставь меня поверить в нее
Давай притворимся, что
Нет никакого десятибалльного шторма
Заставь меня поверить в нее

Расскажи мне нежную маленькую ложь
Надеюсь, я приму ее
Давай притворимся, что
Ты не знаешь, кто я
Пусть это будет удовлетворено

У меня чертов пистолет у виска
И если я попытаюсь уклониться, ты меня застрелишь
Ты сунул мое лицо в чертов улей
Ты ударил меня в спину, но я все еще жива

Ничего не имеет значения
Больше
Возьми мою кожу, но не трогай
Мое тайное ядро

Не приближайся
Не приближайся
Не приближайся
Не приближайся

Скажи, что я не сплю, ущипни меня за запястье
Я не могу поверить в это
Давай притворимся, что
Я не талидомид
Заставь меня поверить в это

Жду, находя
Хватаю, теряю, любя
Я всегда
Надеюсь, борюсь
Трачу время и откровенно ненавижу

У меня чертов пистолет у виска
И если я попытаюсь уклониться, ты меня застрелишь
Ты сунул мое лицо в чертов улей
Ты ударил меня в спину, но я все еще жива

Ничего не имеет значения
Больше
Возьми мою кожу, но не трогай
Мое тайное ядро

Сделана прозрачной
Но я неопознанная
Непроницаемая
Циничная анонимная
Сделана полупрозрачной
Я становлюсь неадекватной
Невозможная
Злобная чудачка

Я шатаюсь и спотыкаюсь, я ругаюсь и качаюсь
Не приближайся! Я сбилась с пути
Я бреду по грязи, по человеческой глине
Не приближайся! Мне нечего сказать
Я милая и вежливая, пока ты не навешиваешь на меня ярлыки
Не приближайся! Не беспокой меня
Я политкорректна, пока действительно не могу быть такой
И тогда я немедленно набрасываюсь

У меня чертов пистолет у виска
И если я попытаюсь уклониться, ты меня застрелишь
Ты сунул мое лицо в чертов улей
Ты ударил меня в спину, но я все еще жива
Не приближайся! Ты видишь меня?
Не приближайся! Ты слышишь меня?
Не приближайся! Ты понимаешь меня?
Я взрывоопасна, потому что во мне чертова бомба

Ничего не имеет значения
Больше
Возьми мою кожу, но не трогай
Мое тайное ядро

Давай притворимся! Ты никогда не лгал мне
Давай притворимся! Я не обречена умереть
Давай притворимся! Что жизнь не дерьмо
Давай притворимся! Мы действительно счастливы

Давай притворимся! Ты никогда не лгал мне
Давай притворимся! Я не обречена умереть
Давай притворимся! Что жизнь не дерьмо
Давай притворимся! Мы действительно счастливы

Не приближайся! Я сбилась с пути
Не приближайся! Мне нечего сказать
Не приближайся! Не беспокой меня
Я плюну тебе в лицо, когда ты распнешь меня

Не приближайся
Не приближайся
Не приближайся
Не приближайся