Gingeria - Catherine Corelli перевод на немецкий

Gingeria

I ask for coffee, but you give me tea,
I talk to you, but it isn't me
You can't believe we're sitting under a peach tree
I pluck some fruit and have some fun,
I juggle them in the Ginger Sun
As you mistake them for the hours to come

The clean evolves amid the dirt
And peace grows out of mental hurt,
There are several things that no one can avert
Please, take some apricots and come
Try to juggle them, just for fun,
Imagine every one of them is a Ginger Sun

You have your colors till you get blind
And seek for more if you want to find
Another world, another sky
Another truth, another lie
Take them all and make a picture of your life

Fly to where the wind comes from,
Run to where the sun will come,
Find the color of your day
Before it's gone
My world is ginger, yours is blue,
My skies are deep, yours might be too,
This universe has place enough
For me and you

You look at me, but I'm not here,
I talk to you, but you don't hear,
We're beautiful, yet both belied by false compare
I might be definitely wrong,
Yet I prefer to sing a song
While you mistake me for your Blackhole Sun

You have your colors to dye your life
You have your colors to dye your life

Fly to where the wind comes from,
Run to where the sun will come,
Find your color of the year
Before it's gone
(Before it's gone)
My world is ginger, yours is green,
My skies are cloudy, yours are clean,
This universe has place enough
For everything
(For everything)

Fly to where the wind comes from,
Run to where the sun will come,
Find the colors of your life
Before it's gone
(Before it's gone)
My world is ginger, yours is white,
We're different, but never mind
We have our colors till the moment
We get blind
(We get blind)

We have our colors
We have our colors
We have our different colors
Till the moment
Till the moment
We get blind

Gingerien

Ich bitte um Kaffee, aber du gibst mir Tee,
Ich rede mit dir, aber ich bin es nicht,
Du kannst nicht glauben, dass wir unter einem Pfirsichbaum sitzen,
Ich pflücke ein paar Früchte und habe etwas Spaß,
Ich jongliere sie in der Ingwer-Sonne,
Während du sie mit den kommenden Stunden verwechselst.

Das Reine entwickelt sich inmitten des Schmutzes,
Und Frieden wächst aus seelischem Schmerz,
Es gibt verschiedene Dinge, die niemand abwenden kann.
Bitte, nimm ein paar Aprikosen und komm,
Versuche, mit ihnen zu jonglieren, nur zum Spaß,
Stell dir vor, jede von ihnen ist eine Ingwer-Sonne.

Du hast deine Farben, bis du erblindest,
Und suchst nach mehr, wenn du finden willst
Eine andere Welt, einen anderen Himmel,
Eine andere Wahrheit, eine andere Lüge,
Nimm sie alle und mach ein Bild von deinem Leben.

Flieg dorthin, wo der Wind herkommt,
Lauf dorthin, wo die Sonne aufgehen wird,
Finde die Farbe deines Tages,
Bevor sie verschwindet.
Meine Welt ist ingwerfarben, deine ist blau,
Meine Himmel sind tief, deine vielleicht auch,
Dieses Universum hat genug Platz
Für mich und dich.

Du siehst mich an, aber ich bin nicht hier,
Ich rede mit dir, aber du hörst nicht zu,
Wir sind wunderschön, doch beide durch falsche Vergleiche getäuscht,
Ich könnte definitiv falsch liegen,
Dennoch ziehe ich es vor, ein Lied zu singen,
Während du mich mit deiner Blackhole Sun verwechselst.

Du hast deine Farben, um dein Leben zu färben,
Du hast deine Farben, um dein Leben zu färben.

Flieg dorthin, wo der Wind herkommt,
Lauf dorthin, wo die Sonne aufgehen wird,
Finde deine Farbe des Jahres,
Bevor sie verschwindet.
(Bevor sie verschwindet)
Meine Welt ist ingwerfarben, deine ist grün,
Meine Himmel sind bewölkt, deine sind klar,
Dieses Universum hat genug Platz
Für alles.
(Für alles)

Flieg dorthin, wo der Wind herkommt,
Lauf dorthin, wo die Sonne aufgehen wird,
Finde die Farben deines Lebens,
Bevor es verschwindet.
(Bevor es verschwindet)
Meine Welt ist ingwerfarben, deine ist weiß,
Wir sind verschieden, aber macht nichts,
Wir haben unsere Farben bis zu dem Moment,
An dem wir erblinden.
(Wir erblinden)

Wir haben unsere Farben,
Wir haben unsere Farben,
Wir haben unsere verschiedenen Farben,
Bis zu dem Moment,
Bis zu dem Moment,
An dem wir erblinden.