Текст и перевод песни Catherine Corelli - Soarcry

Soarcry

You said... I am too special to you
You said it like I was a kinda model that wouldn't fit you
And now you really dunno what to do
Me too
You said I'm pretty and cute
But yet I feel that I don't ever suit
You well enough
You're afraid and unaware of what you're facing
You never thought you might
(What a fright)
And now you don't think you're able to
Cuz I'm amazing

To me, it's a kinda plague
It feels like I dream
But all of a sudden I know I'm awake
It hurts, it burns, and it turns me upside down
And then my heart unfurls
As I cry with no sound
I still control my shakes
But every minute it takes
Is a torture to me
You talk but every time you speak
I gotta feeling you lie to me
So my heart gets bleak
Every time, every time

I'd buried myself inside
And faced everything with eyes open wide
Yet it took too much to reach the balance
I tried
Though too fucked up with lie
Though conditioned to die
I got better in my head
And much more cynical in bed
I've lost all my beliefs and chocked all my dreams
Cuz in truth nothing is really what it seems
I belied myself so that I can hold on
Now take a one good look at what you've done to me
Come on!

Now I can fly... like I'm a soar cry
You made me feel this way
Now I can fly... like I'm a soar cry
Sometimes you kill me, but I can't die
Now I can fly... like I'm a soar cry
You made me feel this way
Now I can fly... like I'm a soar cry
Sometimes you kill me, but I can't die

Now I've gotta fly... like I'm a soar cry
You made me feel this way
Now I've gotta fly... like I'm a soar cry
Sometimes you kill me, but I can't die
Now I've gotta fly... like I'm a soar cry
You made me feel this way
Now I've gotta fly... like I'm a soar cry
Sometimes you kill me, but you know I can't die

You never met anyone like me
There's no wonder you didn't 'cause I'm the one eternally
You dunno what to expect
You dunno what you could get
If you only wanted to
You're afraid to know whom you met
God gave me you, God gave you me
But you're a human so you can't take it easily
And I'm unsure of what I might be
An angel for you, a temptation, but anyway not a human being

Do you wanna take my life?
I just wanna know what for I strive
For you, for me, for us, for God's sake?
You taste and smell like my destiny, and it makes my heartache
You ask me why I'm here by your side
Why I confide
But anyhow I can't explain
The one and only thing I know it is all right
It's all right... right as the moon and stars above so bright
(Now listen)

But you don't believe me
You're afraid to believe me
If you're so scared why don't you just leave me?
It's all because you know I'm your only chance
Nobody wants another failed romance
But there'll be none at all
If we'll be deaf to the call
Of something deep inside us, aware of a fall
We often give up. We give up. That's why
We stay alone and hear the bitter soar cry

You said... I am too special to you
And now you really dunno what to do
Me too
Now you made me fly like I'm a soarcry
Don't let me die away like I'm a soarcry
Now take a one good look at what you've done to me
And what I've done to you
Or maybe that's what should happen to me
And to you
We're given to each other
So we deserve each other

Höhenschrei

Du sagtest... Ich bin zu besonders für dich
Du sagtest es, als wäre ich eine Art Model, das nicht zu dir passen würde
Und jetzt weißt du wirklich nicht, was du tun sollst
Ich auch nicht
Du sagtest, ich bin hübsch und süß
Aber trotzdem fühle ich, dass ich nie gut genug zu dir passe
Nicht gut genug
Du hast Angst und bist dir nicht bewusst, was auf dich zukommt
Du hättest nie gedacht, dass du vielleicht
(Was für eine Angst)
Und jetzt denkst du, du bist nicht fähig dazu
Weil ich erstaunlich bin

Für mich ist es eine Art Plage
Es fühlt sich an, als würde ich träumen
Aber plötzlich weiß ich, dass ich wach bin
Es schmerzt, es brennt und es stellt mich auf den Kopf
Und dann entfaltet sich mein Herz
Während ich lautlos weine
Ich kontrolliere immer noch mein Zittern
Aber jede Minute, die es dauert
Ist eine Folter für mich
Du redest, aber jedes Mal, wenn du sprichst
Habe ich das Gefühl, du lügst mich an
Also wird mein Herz düster
Jedes Mal, jedes Mal

Ich hatte mich innerlich vergraben
Und allem mit weit geöffneten Augen ins Gesicht gesehen
Doch es kostete zu viel, das Gleichgewicht zu erreichen
Ich habe es versucht
Obwohl zu kaputt von Lügen
Obwohl konditioniert zu sterben
Ich wurde besser in meinem Kopf
Und viel zynischer im Bett
Ich habe all meine Überzeugungen verloren und all meine Träume erstickt
Denn in Wahrheit ist nichts wirklich so, wie es scheint
Ich habe mich selbst belogen, damit ich durchhalten kann
Jetzt schau dir mal genau an, was du mir angetan hast
Komm schon!

Jetzt kann ich fliegen... wie ein Höhenschrei
Du hast mich so fühlen lassen
Jetzt kann ich fliegen... wie ein Höhenschrei
Manchmal bringst du mich um, aber ich kann nicht sterben
Jetzt kann ich fliegen... wie ein Höhenschrei
Du hast mich so fühlen lassen
Jetzt kann ich fliegen... wie ein Höhenschrei
Manchmal bringst du mich um, aber ich kann nicht sterben

Jetzt muss ich fliegen... wie ein Höhenschrei
Du hast mich so fühlen lassen
Jetzt muss ich fliegen... wie ein Höhenschrei
Manchmal bringst du mich um, aber ich kann nicht sterben
Jetzt muss ich fliegen... wie ein Höhenschrei
Du hast mich so fühlen lassen
Jetzt muss ich fliegen... wie ein Höhenschrei
Manchmal bringst du mich um, aber du weißt, ich kann nicht sterben

Du hast noch nie jemanden wie mich getroffen
Kein Wunder, denn ich bin die Einzige, für immer
Du weißt nicht, was du erwarten sollst
Du weißt nicht, was du bekommen könntest
Wenn du es nur wolltest
Du hast Angst zu erfahren, wen du getroffen hast
Gott gab mich dir, Gott gab dich mir
Aber du bist ein Mensch, also kannst du es nicht leicht nehmen
Und ich bin mir unsicher, was ich sein könnte
Ein Engel für dich, eine Versuchung, aber auf jeden Fall kein Mensch

Willst du mir mein Leben nehmen?
Ich will nur wissen, wonach ich strebe
Für dich, für mich, für uns, um Gottes willen?
Du schmeckst und riechst nach meinem Schicksal, und das lässt mein Herz schmerzen
Du fragst mich, warum ich hier an deiner Seite bin
Warum ich mich anvertraue
Aber ich kann es sowieso nicht erklären
Das Einzige, was ich weiß, ist, dass alles in Ordnung ist
Es ist alles in Ordnung... so richtig wie der Mond und die Sterne so hell über uns
(Jetzt hör zu)

Aber du glaubst mir nicht
Du hast Angst, mir zu glauben
Wenn du solche Angst hast, warum verlässt du mich dann nicht einfach?
Es ist alles, weil du weißt, dass ich deine einzige Chance bin
Niemand will eine weitere gescheiterte Romanze
Aber es wird gar keine geben
Wenn wir taub für den Ruf sind
Von etwas tief in uns, das sich eines Sturzes bewusst ist
Wir geben oft auf. Wir geben auf. Deshalb
Bleiben wir allein und hören den bitteren Höhenschrei

Du sagtest... Ich bin zu besonders für dich
Und jetzt weißt du wirklich nicht, was du tun sollst
Ich auch nicht
Jetzt hast du mich dazu gebracht, zu fliegen, wie ein Höhenschrei
Lass mich nicht sterben, wie ein Höhenschrei
Jetzt schau dir mal genau an, was du mir angetan hast
Und was ich dir angetan habe
Oder vielleicht ist es das, was mir passieren sollte
Und dir
Wir sind einander gegeben
Also verdienen wir einander