Текст и перевод песни Catherine Corelli - Sort Out (Classic)

Sort Out (Classic)

I open my eyes into the dark
Of a bleak night
I open the window
And enjoy the wind touching my cheeks
I bet it comes from afar
But I can't figure out from where
It comes with a secret message
That's dedicated only to me

Take haste
Sort out your life before erased
You know you have all the time
All the time till you die

It wipes the leaves off the ground
And deletes the clouds high above
It brushes the dust away
The dust of those are gone
It dries all my tears, but again
It keeps me weeping inside
It pats my heart with a chill
And then it whispers to me

Take haste
Sort out your life before erased
You know you have all the time
All the time till you die
Take haste
Sort out your life before erased
You know you have all the time
All the time till you die

Ranger (Classique)

J'ouvre les yeux dans l'obscurité
D'une nuit sombre
J'ouvre la fenêtre
Et savoure le vent qui caresse mes joues
Je parie qu'il vient de loin
Mais je ne sais pas d'où précisément
Il porte un message secret
Qui n'est destiné qu'à moi

Dépêche-toi
Remets de l'ordre dans ta vie avant qu'elle ne s'efface
Tu sais que tu as tout le temps
Tout le temps jusqu'à ta mort

Il balaie les feuilles du sol
Et efface les nuages là-haut
Il chasse la poussière
La poussière de ceux qui sont partis
Il sèche toutes mes larmes, mais pourtant
Il me fait pleurer intérieurement
Il caresse mon cœur d'un frisson
Et puis il me murmure

Dépêche-toi
Remets de l'ordre dans ta vie avant qu'elle ne s'efface
Tu sais que tu as tout le temps
Tout le temps jusqu'à ta mort
Dépêche-toi
Remets de l'ordre dans ta vie avant qu'elle ne s'efface
Tu sais que tu as tout le temps
Tout le temps jusqu'à ta mort