Текст и перевод песни Catherine Corelli - Three Knights

Three Knights

Nowhere to look
I can't see a thing
I'm lost in distress
Nothing to watch
Nothing to touch
Even when I'm obsessed

Nothing to wear
I cannot find where
I have lost my face
Nowhere to go
I never know
Where the subversion will come from

The raindrops will
Guide me all the
Way to my Three Knights
Who wait afar

One of them will
Cover my shoulders
With a warrior's cloak
Another one will
Wipe off my sorrows
With a modest and gentle stroke

The third one will wash
The mud off my feet
And lift me up high
I'll whisper their names
As we soak in the rain
And kiss them all over
Again and again

And I touch their
Spears and know that
I'm their only one
Beloved Queen

My Three Knights
Carry me over the highest hills
My Three Knights
Lead me across the deepest seas
My brave Three Knights
Bring me through deserts of sand and snow
Where are we going?
I don't quite know

But I love them so
So I let them go
Wherever they want

I love them so
So they bring me right
To my sweetest horizon

I love them so
Every day and night
I let them know
That I love them so
And I touch their
Spears and know that
I'm their only one
Beloved Queen

Beloved Queen
Beloved Queen
Beloved Queen

I'm their only one
I'm their only one
I'm their only one
Beloved Queen
Beloved Queen
Beloved Queen

And I touch their
Spears and know that
I'm their only one
Beloved Queen
Beloved Queen
Beloved Queen

Queen

Trois Chevaliers

Nulle part où regarder
Je ne vois rien
Je suis perdue, en détresse
Rien à observer
Rien à toucher
Même obsédée, je ne trouve rien

Rien à porter
Je ne sais où trouver
J'ai perdu mon visage
Nulle part où aller
Je ne sais jamais
D'où viendra la subversion

Les gouttes de pluie
Me guideront tout au long du
Chemin vers mes Trois Chevaliers
Qui attendent au loin

L'un d'eux
Couvrira mes épaules
D'un manteau de guerrier
Un autre
Essuiera mes chagrins
D'une caresse modeste et douce

Le troisième lavera
La boue de mes pieds
Et me soulèvera
Je murmurerai leurs noms
Sous la pluie battante
Et les embrasserai encore et encore
Sans fin

Et je touche leurs
Lances et je sais que
Je suis leur unique
Reine bien-aimée

Mes Trois Chevaliers
Me portent par-dessus les plus hautes collines
Mes Trois Chevaliers
Me guident à travers les mers les plus profondes
Mes braves Trois Chevaliers
Me mènent à travers les déserts de sable et de neige
Où allons-nous ?
Je ne sais pas vraiment

Mais je les aime tant
Alors je les laisse aller
Où ils veulent

Je les aime tant
Alors ils me mènent droit
Vers mon plus doux horizon

Je les aime tant
Chaque jour et chaque nuit
Je leur fais savoir
Que je les aime tant
Et je touche leurs
Lances et je sais que
Je suis leur unique
Reine bien-aimée

Reine bien-aimée
Reine bien-aimée
Reine bien-aimée

Je suis leur unique
Je suis leur unique
Je suis leur unique
Reine bien-aimée
Reine bien-aimée
Reine bien-aimée

Et je touche leurs
Lances et je sais que
Je suis leur unique
Reine bien-aimée
Reine bien-aimée
Reine bien-aimée

Reine