WWW-Ever - Catherine Corelli перевод на немецкий

WWW-Ever

Whenever the weather's cold
Whenever the weather's hot
Whenever you're young or old
You breathe

Whatever you want to see
Whatever you wish to be
Whatever occurs to you
And me

Love like you have never loved
Live like you have never lived
Laugh because you're
Dance because you're still alive

Wherever the wind comes from
(Where the wind comes from?)
Wherever you'll find your home
(Find your home)
Wherever you'll fight someone
Alone

Wherever your time will flee
(Time will flee)
Whatever you'll never be
(You'll never be)
Whenever you sing this song
With me

Love like you have never loved
Live like you have never

Love like you have never loved
Live like you have never lived
Cry because you're
Fight because you're still alive

Laugh if you have tears to cry
And love if you can hate
Cuz one day you will die
And never ever
Breathe the air you've never had
The dreams that drove you mad
Will disappear in someone's eye

Love like you have never loved
(Like you've never loved before!)
Live like you have never lived
(Like you've never lived before!)
Laugh because you're
(Just because you're)
Dance because you're
Still alive

Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive

WWW-Für Immer

Wann immer das Wetter kalt ist
Wann immer das Wetter heiß ist
Wann immer du jung oder alt bist
Du atmest

Was auch immer du sehen willst
Was auch immer du sein willst
Was auch immer dir einfällt
Und mir

Liebe, wie du noch nie geliebt hast
Lebe, wie du noch nie gelebt hast
Lache, weil du
Tanze, weil du noch am Leben bist

Woher auch immer der Wind kommt
(Woher der Wind kommt?)
Wo auch immer du dein Zuhause finden wirst
(Dein Zuhause finden)
Wo auch immer du gegen jemanden kämpfen wirst
Allein

Wohin auch immer deine Zeit fliehen wird
(Zeit wird fliehen)
Was auch immer du niemals sein wirst
(Du wirst niemals sein)
Wann immer du dieses Lied singst
Mit mir

Liebe, wie du noch nie geliebt hast
Lebe, wie du noch nie

Liebe, wie du noch nie geliebt hast
Lebe, wie du noch nie gelebt hast
Weine, weil du
Kämpfe, weil du noch am Leben bist

Lache, wenn du Tränen zu weinen hast
Und liebe, wenn du hassen kannst
Denn eines Tages wirst du sterben
Und niemals
Die Luft atmen, die du nie hattest
Die Träume, die dich verrückt gemacht haben
Werden in den Augen eines anderen verschwinden

Liebe, wie du noch nie geliebt hast
(Wie du noch nie zuvor geliebt hast!)
Lebe, wie du noch nie gelebt hast
(Wie du noch nie zuvor gelebt hast!)
Lache, weil du
(Einfach, weil du)
Tanze, weil du
Noch am Leben bist

Noch am Leben
Noch am Leben
Noch am Leben
Noch am Leben
Noch am Leben
Noch am Leben
Noch am Leben
Noch am Leben