Текст и перевод песни Catherine Corelli - WWW-Ever

WWW-Ever

Whenever the weather's cold
Whenever the weather's hot
Whenever you're young or old
You breathe

Whatever you want to see
Whatever you wish to be
Whatever occurs to you
And me

Love like you have never loved
Live like you have never lived
Laugh because you're
Dance because you're still alive

Wherever the wind comes from
(Where the wind comes from?)
Wherever you'll find your home
(Find your home)
Wherever you'll fight someone
Alone

Wherever your time will flee
(Time will flee)
Whatever you'll never be
(You'll never be)
Whenever you sing this song
With me

Love like you have never loved
Live like you have never

Love like you have never loved
Live like you have never lived
Cry because you're
Fight because you're still alive

Laugh if you have tears to cry
And love if you can hate
Cuz one day you will die
And never ever
Breathe the air you've never had
The dreams that drove you mad
Will disappear in someone's eye

Love like you have never loved
(Like you've never loved before!)
Live like you have never lived
(Like you've never lived before!)
Laugh because you're
(Just because you're)
Dance because you're
Still alive

Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive

WWW-Toujours

Chaque fois que le temps est froid
Chaque fois que le temps est chaud
Que tu sois jeune ou vieux
Tu respires

Tout ce que tu veux voir
Tout ce que tu désires être
Tout ce qui te vient à l'esprit
Et moi

Aime comme tu n'as jamais aimé
Vis comme tu n'as jamais vécu
Ris parce que tu es
Danse parce que tu es encore en vie

D'où que vienne le vent
(D'où vient le vent ?)
Où que tu trouves ta maison
(Trouve ta maison)
Où que tu combattes quelqu'un
Seul

Où que ton temps s'enfuit
(Le temps s'enfuit)
Tout ce que tu ne seras jamais
(Tu ne seras jamais)
Chaque fois que tu chantes cette chanson
Avec moi

Aime comme tu n'as jamais aimé
Vis comme tu n'as jamais

Aime comme tu n'as jamais aimé
Vis comme tu n'as jamais vécu
Pleure parce que tu es
Bats-toi parce que tu es encore en vie

Ris si tu as des larmes à pleurer
Et aime si tu peux haïr
Car un jour tu mourras
Et jamais plus
Tu ne respireras l'air que tu n'as jamais eu
Les rêves qui t'ont rendu fou
Disparaîtront dans les yeux de quelqu'un

Aime comme tu n'as jamais aimé
(Comme tu n'as jamais aimé auparavant !)
Vis comme tu n'as jamais vécu
(Comme tu n'as jamais vécu auparavant !)
Ris parce que tu es
(Juste parce que tu es)
Danse parce que tu es
Encore en vie

Encore en vie
Encore en vie
Encore en vie
Encore en vie
Encore en vie
Encore en vie
Encore en vie
Encore en vie