Souviens-toi de m'oublier - Serge Gainsbourg , Catherine Deneuve перевод на немецкий

Souviens-toi de m'oublier

- Souviens-toi de m'oublier
- J'vais y penser
- Réfléchis comme un miroir
- J'vais voir
- Et souviens-toi de m'oublier
- J'vais essayer
- L'amnésie a le pouvoir
D'la magie noire

- Souviens-toi de m'oublier
- Et quand je pleurerai
Pour ta mémoire
Et souviens-toi de m'oublier

- J'vais y penser
- Les flash-back c'est comme voir
Des films noirs

- Souviens-toi de m'oublier
- Ouais j'vais y penser
- Réfléchis comme un miroir
- J'vais voir
- Et souviens-toi de m'oublier
- J'vais essayer
- Tu sais bien qu'il va falloir
Ne plus nous voir

Souviens-toi de m'oublier
Mais souviens-toi

Denk daran, mich zu vergessen

- Denk daran, mich zu vergessen
- Ich werd' dran denken
- Reflektiere wie ein Spiegel
- Ich werd' sehen
- Und denk daran, mich zu vergessen
- Ich werd's versuchen
- Die Amnesie hat die Macht
Der schwarzen Magie

- Denk daran, mich zu vergessen
- Und wenn ich weinen werde
Um dein Andenken
Und denk daran, mich zu vergessen

- Ich werd' dran denken
- Flashbacks sind wie das Sehen
Von Film Noirs

- Denk daran, mich zu vergessen
- Ja, ich werd' dran denken
- Reflektiere wie ein Spiegel
- Ich werd' sehen
- Und denk daran, mich zu vergessen
- Ich werd's versuchen
- Du weißt genau, dass es nötig sein wird
Uns nicht mehr zu sehen

Denk daran, mich zu vergessen
Aber erinnere dich