Текст и перевод песни Catherine Ferry - Eins, zwei, drei

Eins, zwei, drei

Eins, zwei, drei
Woran denkst du dabei
Fällt es dir wieder ein unser Spiel
Dass wir als Kinder spielten
Eins, zwei, drei
Wünschen wir es herbei
Wie es früher mal war
Eins, zwei, drei
Ich war Räuber, du Gendarm
Die Art kannst du dir heute sparen
Damals dachten wir noch nicht daran
Dass mit diesem Spiel das Glück begann
Ich war Räuber, du Gendarm
Heut' liege ich in deinem Arm
Dieses Spiel soll nie zu Ende geh'n
Denn mit dir ist Liebe erst schön
Eins, zwei, drei (Eins, zwei, drei)
Jeder Tag geht vorbei (Geht vorbei)
Doch die Stunden mir dir
Sind für mich mehr als nur Erinnerung
Eins, zwei, drei (Eins, zwei, drei)
Wie ein Vogel so frei (Ay, so frei)
Will ich leben mit dir
Eins, zwei, drei
Ich war Räuber, du Gendarm
Die Art kannst du dir heute sparen
Damals dachten wir noch nicht daran
Dass mit diesem Spiel das Glück begann
Ich war Räuber, du Gendarm
Heut' liege ich in deinem Arm
Dieses Spiel soll nie zu Ende geh'n
Denn mit dir ist Liebe erst schön
Lala lalala... lala lala...
Lala lalala... lala lala...
Ich war Räuber, du Gendarm
Heut' liege ich in deinem Arm
Dieses Spiel soll nie zu Ende geh'n
Denn mit dir ist die Liebe... nur mit dir ist die Liebe...
Denn mit dir ist Liebe schön

One, Two, Three

One, two, three
What are you thinking about
Can you remember our game
That we played as children
One, two, three
We wish it back
As it used to be
One, two, three
I was the robber, you were the cop
You can save that way today
At that time we didn't think about it
That happiness began with this game
I was the robber, you were the cop
Today I lie in your arms
This game should never end
Because love is only beautiful with you
One, two, three (One, two, three)
Every day passes (Passes by)
But the hours with you
Are more than just a memory for me
One, two, three (One, two, three)
Like a bird so free (Oh, so free)
I want to live with you
One, two, three
I was the robber, you were the cop
You can save that way today
At that time we didn't think about it
That happiness began with this game
I was the robber, you were the cop
Today I lie in your arms
This game should never end
Because love is only beautiful with you
Lala lalala... lala lala...
Lala lalala... lala lala...
I was the robber, you were the cop
Today I lie in your arms
This game should never end
Because love is only with you... only with you...
Because love is beautiful with you