Текст и перевод песни Catherine Lara - Famélique
Les
yeux
brillants,
le
ventre
avide
Блестящие
глаза,
жадный
живот
Je
froisse
le
sol
de
vos
empreintes
Я
сминаю
землю
от
твоих
отпечатков.
Les
dents
serrées,
la
bouche
humide
Стиснутые
зубы,
влажный
рот
Tellement
besoin
de
votre
étreinte
Так
сильно
нужно
твое
объятие
Comme
une
louve
attends
sa
proie
Как
волчица
ждет
своей
добычи
Dans
le
stempêtes
transylvaniennes
В
трансильванских
просторах
Je
vous
épie
pour
vous
faire
miene.
Я
шпионю
за
вами,
чтобы
сделать
вас
милой.
Faim
de
vous
Голоден
по
тебе
Faim
de
loup
Волчий
голод
Faim
de
tout
Голоден
по
всему
Faim
de
vous
famélique.
Голоден
до
фамильярности.
Les
doigts
brûlants,
la
peau
meurtrie
Пальцы
горят,
кожа
в
синяках.
Je
vous
approche
avec
la
nuit
Я
подхожу
к
вам
ночью.
Le
coeur
rapide,
le
souffle
sourd
Учащенное
сердце,
глухое
дыхание
Je
vais
vous
condamner
" Amour
"
Я
собираюсь
осудить
вас
за
" любовь
"
Comme
une
panthère
noire
accroupie
Как
Черная
пантера,
сидящая
на
корточках
Sur
le
soleil
couchant
d'Asie
На
заходящем
солнце
Азии
Je
vous
attend
pour
vous
saisir
Я
жду
вас,
чтобы
схватить
вас.
Faim
de
vous
Голоден
по
тебе
Faim
de
loup
Волчий
голод
Faim
de
tout
Голоден
по
всему
Faim
de
vous
Famélique.
Голоден
до
фамильярности.
Vous
serrez,
vous
caressez
Ты
сжимаешь,
ласкаешь
Vous
griffez,
vous
dévorez
Вы
царапаетесь,
вы
пожираете
Vous
m'attirez,
maléfique
Ты
привлекаешь
меня,
Малефисента.
Vous
toucher,
vous
caresser
Прикасаться
к
тебе,
ласкать
тебя
Vous
serrer,
vous
adorez
Обниматься,
обожать
тебя
Vous
m'attirez,
maléfique.
Ты
привлекаешь
меня,
Малефисента.
Vous
serrez,
vous
caresser
Ты
сжимаешь,
ласкаешь
себя
Vous
griffer,
vous
adirer
Царапать
себя,
целовать
себя
Vous
m'attirez
maléfique
Вы
привлекаете
меня
злым
Famélique
famélique
famélique
Фамильный
фамильный
Le
cou
penché,
le
dos
courbé
Согнутая
шея,
согнутая
спина
Je
vous
écorche
contre
la
terre
Я
срублю
тебя
с
лица
земли.
Faim
de
vous
Голоден
по
тебе
Faim
de
loup
Волчий
голод
Faim
de
tout
Голоден
по
всему
Faim
de
vous
famélique
Жаждешь
стать
знаменитым
Vous
serrez,
vous
caresser
Ты
сжимаешь,
ласкаешь
себя
Vous
griffer,
vous
dévorer
Царапать
тебя,
пожирать
тебя
Vous
m'attirez
maléfique
Вы
привлекаете
меня
злым
Vous
toucher,
vus
caresser
Прикасаться
к
тебе,
видеть,
как
ты
ласкаешь
Vous
griffer,
vous
adirer
Царапать
себя,
целовать
себя
Vous
m'attirezn
maléfique
Ты
привлекаешь
меня
злым
Famélique
famélique
famélique
Фамильный
фамильный
Comme
un
jaguar
ferme
ses
yeux
d'or
Как
ягуар
закрывает
свои
золотые
глаза
Sur
un
corps
qui
frémit
encore
На
все
еще
дрожащем
теле
Je
m'endors
sur
votre
poitrine
Я
засыпаю
на
груди
Faim
de
vous
Голоден
по
тебе
Faim
de
loup
Волчий
голод
Faim
de
tout
Голоден
по
всему
Faim
de
vous
famélique!.
Голоден
до
того,
чтобы
стать
знаменитым!.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.