Текст и перевод песни Catherine Lara - Flash Black
J'aime
Я
люблю
Toutes
ces
rues
qui
m'entraînent
Все
эти
улицы,
которые
меня
увлекают
Dans
les
quartiers
blafards
В
районах
хасты
Le
soir
Вечером
J'aime
Я
люблю
Balader
ma
dégaine
Разгуливать
по
моему
обнаженному
телу
M'accouder
à
un
bar
Спаривание
в
баре
Trop
tard
Слишком
поздно
J'aime
Я
люблю
Tous
ces
"bluesers"
qui
traînent
Все
эти
"блюзеры",
которые
болтаются
En
racontant
leur
histoire
Рассказывая
свою
историю
A
part
За
исключением
J'aime
Я
люблю
Ce
demi-dieu
d'ébène
Этот
черный
полубог
Qui
vient
m'offrir
à
boire
Кто
пришел
предложить
мне
выпить
Hasard...
Случайность...
Je
me
sens
bien
dans
ces
yeux-là
Мне
хорошо
в
этих
глазах
Il
vient
de
loin,
je
suis
déjà
là-bas
Он
приходит
издалека,
я
уже
там.
Quand
il
se
penche,
on
est
complices
Когда
он
наклоняется,
мы
становимся
сообщниками.
Je
suis
trop
blanche,
mais
j'ai
le
cur
métis
Я
слишком
белая,
но
у
меня
смешанная
кровь.
J'aime
Я
люблю
La
chaleur
surhumaine
Сверхчеловеческое
тепло
Qu'il
impose
aux
regards
Что
он
навязывает
взорам
Faut
voir
Надо
посмотреть
J'aime
Я
люблю
Quand
son
corps
se
déchaîne
Когда
ее
тело
рвется
наружу
Sur
trois
notes
un
peu
noires
На
трех
немного
черных
нотах
J'
démarre
Я
начинаю
J'aime
Я
люблю
Sa
devise
et
la
mienne
Его
девиз
и
мой
"Danser
pour
s'émouvoir"
"Танцевать,
чтобы
взволноваться"
Pouvoir
Мочь
J'aime
Я
люблю
Descendre
dans
l'arène
Выход
на
арену
Et
larguer
les
amarres
И
бросить
швартовы
Pleins
phares.
Полные
фары.
Je
me
sens
bien
dans
ces
yeux-là
Мне
хорошо
в
этих
глазах
Il
vient
de
loin,
je
suis
déjà
là-bas
Он
приходит
издалека,
я
уже
там.
Quand
il
se
penche,
on
est
complices
Когда
он
наклоняется,
мы
становимся
сообщниками.
Je
suis
trop
blanche,
mais
j'ai
le
cur
métis
Я
слишком
белая,
но
у
меня
смешанная
кровь.
Flash
black,
flash
black
Вспышка
черная,
вспышка
черная
Oh
sur
toi
je
flash
black
О,
НА
ТЕБЕ,
я
вспыхиваю
черным
Flash
black,
flash
black
Вспышка
черная,
вспышка
черная
Oh
sur
toi
je
flash
black
О,
НА
ТЕБЕ,
я
вспыхиваю
черным
J'aime
Я
люблю
Ses
mains
qui
me
retiennent
Его
руки,
удерживающие
меня
Le
jour
est
en
retard
День
опаздывает
Bizarre
Странно
J'aime
Я
люблю
Quand
les
néons
s'éteignent
Когда
гаснут
неоновые
огни
Rester
dans
le
brouillard
Пребывание
в
тумане
J'
m'égare.
Я
сбиваюсь
с
пути.
Je
me
sens
bien
dans
ces
yeux-là
Мне
хорошо
в
этих
глазах
Il
vient
de
loin,
je
suis
déjà
là-bas
Он
приходит
издалека,
я
уже
там.
Quand
il
se
penche,
on
est
complices
Когда
он
наклоняется,
мы
становимся
сообщниками.
Je
suis
trop
blanche,
mais
j'ai
le
cur
métis
Я
слишком
белая,
но
у
меня
смешанная
кровь.
Flash
black,
flash
black
Вспышка
черная,
вспышка
черная
Oh
sur
toi
je
flash
black
О,
НА
ТЕБЕ,
я
вспыхиваю
черным
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.