Текст и перевод песни Catherine Lara - La Rockeuse De Diamants

Je dors avec, j'en rêve la nuit.
Ils sont ma Mecque, ma seule folie.
Quand j'les vois sous toutes leurs facettes,
Taillés en roses ou en navettes,
J'ai comme un frisson dans le dos.
C'est mon point faible, c'est mon crédo!
Je suis la rockeuse de diamants,
Au fond du cuir noir de mon gant.
Je suis la rockeuse de diam,
Je suis la rockeuse de diam,
Je suis la rockeuse de diamants!
J' passe ma vie chez les diamantaires
Qui brillent de Paris? Anvers.
Sur ma poitrine coulent des rivières
Mais je m'préfère en solitaire.
Je roule mon caillou dans mon gant.
C'est mon piment, mon élément.
à moi les carrières du Congo.
Attention: dragueuse de joyaux!
Gare aux carats des pierres précieuses!
Je prendrai l'âme cambrioleuse,
La kallista, l'étoile polaire,
C'est mon combat, mon univers!

Я сплю с ним, мечтаю об этом по ночам.
Они-моя Мекка, мое единственное безумие.
Когда я вижу их во всех их аспектах,
Вырезанные из роз или челноков,
У меня словно мурашки по спине пробежали.
Это мое слабое место, это мое кредо!
Я алмазный рокер,
На дне черной кожи моей перчатки.
Я рокерша диам,
Я рокерша диам,
Я-Алмазная рокерша!
Я провожу свою жизнь в алмазах
Кому светит Париж? Антверпен.
По моей груди текут реки
Но я предпочитаю одиночество.
Катаю камешек в перчатке.
Это мой перец, моя стихия.
мне нужны карьеры Конго.
Внимание: кокетка с драгоценностями!
Берегись карат драгоценных камней!
Я возьму душу грабителя,
Каллиста, Полярная звезда,
Это моя борьба, моя вселенная!