Текст и перевод песни Catherine Lara - Langage du corps

Langage du corps

Là sur ma peau nue
Et sans retenue
Parle-moi encore
Le Langage Du Corps
Les mots chastes ou louches
Qui tombent et qui touchent
Tu les dis si bien
Juste avec tes mains

{Refrain:}
J′ te dis
D'accord
Encore
Tous les mots du corps
Toujours et encore
Langage de ton corps
Non, non, non, ne dis rien
Ou dis juste "Viens"
J′ te dis
D'accord
J'adore
Tous les mots du corps
Toujours et encore
Langage de ton corps
Non, non, non, ne dis rien
Quand on est si bien

Quand tes cheveux frôlent
Mes bras, mes épaules
Je laisse aux rêveurs
Le langage des fleurs
Tu ne peux pas mentir
Aime comme tu respires
Quand ta peau se couche
Tout près de ma bouche

{Au Refrain}

Les mots silencieux
Qui nous ferment les yeux
Tout doux ou très fort
Dis-les-moi encore
Dis-les-moi encore

{Au Refrain, x2}

Body Language

Bare, skin
Uninhibited
Speak to me again
With your body's language
Words, both pure and wicked
That fall and caress
You speak them so well
With just your hands

{Chorus:}
I tell you
Agreed
Again
The words your body speaks
Forever and always
Your body's language
No, no, no, don't say anything
Or just say "Come"
I tell you
Agreed
I love
The words your body speaks
Forever and always
Your body's language
No, no, no, don't say anything
When we are so good together

When your hair brushes
My arms, my shoulders
I leave the language of flowers
To the dreamers
You cannot lie
Love, like you breathe
When your skin lies
So close to my mouth

{To Chorus}

Silent words
That close our eyes
Soft or very loud
Say them again
Say them again

{To Chorus, x2}