Valser en mi bémol - Catherine Major перевод на немецкий

Valser en mi bémol

Ce matin, il neige sur mon sourire
Les flocons flottent, doux comme mon désir
Ils tourbillonnent et frissonnent de rire

La lumière me rappelle le vin blanc
Qui nous a fait valser tout un temps
Dans les plumes, dans l'écume du vent

Valser en mi bémol, valser dans la neige folle
Valser avec tes yeux, valser dans tes cheveux
Valser en mi bémol, valser comme les lucioles
Valser dans la nuit bleue, valser avec nous deux

Ce matin, mes pas n'ont plus de poids
Ils se suivent, se croisent et se déploient
Sur ma route, sur ma déroute de toi

La lumière éclaire ma douce dérive
Mais mes yeux ne voient pas et l'esquivent
Ils sont las, aveuglés par le givre

Valser en mi bémol, valser dans la neige folle
Valser avec tes yeux, valser dans tes cheveux
Valser en mi bémol, valser comme les lucioles
Valser dans la nuit bleue, valser avec nous deux

Valser en mi bémol, valser dans la neige folle
Valser avec tes yeux, valser dans tes cheveux
Valser en mi bémol, valser comme les lucioles
Valser dans la nuit bleue, valser avec nous deux

Walzer in Es

Heute Morgen schneit es auf mein Lächeln
Die Flocken schweben, sanft wie mein Verlangen
Sie wirbeln umher und zittern vor Lachen

Das Licht erinnert mich an den Weißwein
Der uns eine ganze Weile hat Walzer tanzen lassen
In den Federn, im Schaum des Windes

Walzer tanzen in Es, Walzer tanzen im verrückten Schnee
Walzer tanzen mit deinen Augen, Walzer tanzen in deinen Haaren
Walzer tanzen in Es, Walzer tanzen wie die Glühwürmchen
Walzer tanzen in der blauen Nacht, Walzer tanzen mit uns beiden

Heute Morgen haben meine Schritte kein Gewicht mehr
Sie folgen sich, kreuzen sich und entfalten sich
Auf meinem Weg, in meiner Verwirrung durch dich

Das Licht erhellt mein sanftes Treiben
Aber meine Augen sehen nicht und weichen ihm aus
Sie sind müde, geblendet vom Reif

Walzer tanzen in Es, Walzer tanzen im verrückten Schnee
Walzer tanzen mit deinen Augen, Walzer tanzen in deinen Haaren
Walzer tanzen in Es, Walzer tanzen wie die Glühwürmchen
Walzer tanzen in der blauen Nacht, Walzer tanzen mit uns beiden

Walzer tanzen in Es, Walzer tanzen im verrückten Schnee
Walzer tanzen mit deinen Augen, Walzer tanzen in deinen Haaren
Walzer tanzen in Es, Walzer tanzen wie die Glühwürmchen
Walzer tanzen in der blauen Nacht, Walzer tanzen mit uns beiden