Текст и перевод песни Catherine Mullins - Our God Is Fighting

Our God Is Fighting

1]
Underneath the surface, You are always fighting for us
When my eyes can't see I still believe
For buried six feet under was the God that walks on water
In the calm that followed death, He took the keys

When heaven seemed silent the gates of hell were stormed
When all seemed defeated heaven roared, heaven roared

Our God is fighting even if we cannot see it
Strongholds are falling even if we cannot feel it
Mountains are moving, we can stand firm believing
Our God is fighting for us, our God is fighting for us

Oh, oh

The victory at the grave proclaimed the victories to come
Sons and daughters take their place, an army rising up
Hell has lost its power to the rising of the Son
His final words still echo, "It is done" Oh

Our God is fighting even if we cannot see it
Strongholds are falling even if we cannot feel it
Mountains are moving, we can stand firm believing
Our God is fighting for us, our God is fighting for us
Oh, ooh yeah

Jesus clothed in majesty
We have victory, we have victory
Let angels sing, let the heavens ring
We have victory, we have victory
Jesus clothed in majesty
We have victory, we have victory
Let angels sing, let the heavens ring
We have victory, we have victory, oh

Our God is fighting even if we cannot see it
Strongholds are falling even if we cannot feel it
Mountains are moving, we can stand firm believing
Our God is fighting for us, our God is fighting for us, oh
Ohh

Notre Dieu Se Bat

1]
Sous la surface, Il se bat toujours pour nous
Quand mes yeux ne voient pas, je crois quand même
Car enterré à six pieds sous terre se trouvait le Dieu qui marche sur l'eau
Dans le calme qui suivit la mort, Il prit les clés

Quand le ciel semblait silencieux, les portes de l'enfer furent prises d'assaut
Quand tout semblait vaincu, le ciel a rugi, le ciel a rugi

Notre Dieu se bat même si nous ne pouvons pas le voir
Les forteresses tombent même si nous ne pouvons pas le sentir
Les montagnes bougent, nous pouvons rester fermes en croyant
Notre Dieu se bat pour nous, Notre Dieu se bat pour nous

Oh, oh

La victoire au tombeau a proclamé les victoires à venir
Fils et filles prennent leur place, une armée se lève
L'enfer a perdu son pouvoir à la résurrection du Fils
Ses derniers mots résonnent encore, "C'est accompli" Oh

Notre Dieu se bat même si nous ne pouvons pas le voir
Les forteresses tombent même si nous ne pouvons pas le sentir
Les montagnes bougent, nous pouvons rester fermes en croyant
Notre Dieu se bat pour nous, Notre Dieu se bat pour nous
Oh, ooh oui

Jésus vêtu de majesté
Nous avons la victoire, nous avons la victoire
Que les anges chantent, que les cieux résonnent
Nous avons la victoire, nous avons la victoire
Jésus vêtu de majesté
Nous avons la victoire, nous avons la victoire
Que les anges chantent, que les cieux résonnent
Nous avons la victoire, nous avons la victoire, oh

Notre Dieu se bat même si nous ne pouvons pas le voir
Les forteresses tombent même si nous ne pouvons pas le sentir
Les montagnes bougent, nous pouvons rester fermes en croyant
Notre Dieu se bat pour nous, Notre Dieu se bat pour nous, oh
Ohh