Текст и перевод песни Catherine Russell - Bring It Back

Bring It Back

Bring it back home pretty baby
Need you
I don't mean maybe
If you bring it back baby
Everything's gonna be alright

I been oh so lonely
Cause I want you only
And when you bring it back baby
I won't sing the blues no more

I love you like you love me
We make a real fine pair
But ain't nothin' shakin'
When the dawn starts breakin'
With me over here and you over there

Bring it back
Let's get together
Just like birds of a feather
If you bring it back baby
Everything's gonna be alright

I love you like you love me
We make a real fine pair
But ain't nothin' shakin'
When the dawn starts breakin'
With me over here and you over there

Bring it back
Let's get together
Just like birds of a feather
If you bring it back baby
Everything's gonna be alright

Ramène-le

Ramène-le à la maison, mon petit chou
J'ai besoin de toi
Je ne dis pas peut-être
Si tu le ramènes, mon petit chou
Tout ira bien

J'ai été tellement seule
Parce que je te veux que toi
Et quand tu le ramènes, mon petit chou
Je ne chanterai plus le blues

Je t'aime comme tu m'aimes
On fait un beau couple
Mais rien ne bouge
Quand l'aube se lève
Avec moi ici et toi là-bas

Ramène-le
Remettons-nous ensemble
Comme des oiseaux de la même plume
Si tu le ramènes, mon petit chou
Tout ira bien

Je t'aime comme tu m'aimes
On fait un beau couple
Mais rien ne bouge
Quand l'aube se lève
Avec moi ici et toi là-bas

Ramène-le
Remettons-nous ensemble
Comme des oiseaux de la même plume
Si tu le ramènes, mon petit chou
Tout ira bien