Текст и перевод песни Catherine Sauvage - Han Coolie

Han Coolie

Han! Coolie! Han!
Cueille le chanvre vif ou mort
Han! Coolie! Han!
Traîne le chanvre à bord.
Aux Philippines le chanvre est cueilli
Par la main brune ou jaune du coolie
Han! Coolie! Han!
Le chanvre est passé par-dessus les eaux,
Ouvriers, débarquez les fardeaux!
Han! Coolie! Han!
Du chanvre on fait de la corde
Longue courte, mince ou forte corde
Han! Coolie! Han!
Tire la corde vif ou mort
Han! Coolie! Han!
Tire la corde fort
La corde sert à des emplois divers
Le tout dépend celui qui s'en sert
Han! Coolie! Han!
La corde est un jeu dans des mains d'enfants
Avec la même corde on pend ...
Han! Coolie! Han!
Le bourreau veut de la corde
Longue courte, mince ou forte corde
Han! Coolie! Han!
Tiens la corde fort
Han! Coolie! Han!
Tirez tous d'accord
Tirez tous ensemble sur la corde
Tous ensemble sur la corde
Han! Coolie! Han!
Car lorsque tous vous serez unis
A Berlin, et New York, à Rome et Paris
Han! Coolie! Han!
Il faudra de la corde, de la bonne de la forte corde

Han Coolie

Han! Coolie! Han!
Gather the hemp alive or dead
Han! Coolie! Han!
Drag the hemp on board.
In the Philippines hemp is gathered
By the brown or yellow coolie hand
Han! Coolie! Han!
Hemp is passed over the waters
Workers! Unload the burdens!
Han! Coolie! Han!
Hemp is used to make rope
Long, short, thin, or thick rope
Han! Coolie! Han!
Pull the rope alive or dead
Han! Coolie! Han!
Pull the rope tight
The rope is used for various jobs
It all depends on who uses it
Han! Coolie! Han!
The rope is a toy in the hands of children
With the same rope they hang ...
Han! Coolie! Han!
The hangman wants rope
Long, short, thin, or thick rope
Han! Coolie! Han!
Hold the rope tight
Han! Coolie! Han!
Pull together, all of you
Pull together on the rope
All together on the rope
Han! Coolie! Han!
For when you are all united
In Berlin, and New York, in Rome and Paris
Han! Coolie! Han!
There will be a need for rope, good strong rope