Ieri - Catherine Spaak перевод на немецкий

Ieri

Ieri a lui
Io non ho volto credere,
Era tutto così facile
Ma ieri lui à andato via
Gogo ormai,
Dirgli addio non è possibile,
Non avrò che giorni inutili
Da ieri lui è andato via
Ieri,
Camminava in silenzio accanto a me
Ieri,
Ho cercato di chiedergli perché
Io li so,
Era tutto così facile
E non ho voluto credere
Da ieri lui non è più qui

Gestern

Gestern mit ihm...
Ich wollte es nicht glauben,
Alles war so einfach,
Doch gestern ging er fort,
Und jetzt,
Ihm Lebwohl zu sagen, ist unmöglich,
Ich werde nur nutzlose Tage haben,
Seit gestern ist er fort.
Gestern,
Ging er schweigend neben mir,
Gestern,
Ich versuchte ihn zu fragen, warum,
Ich weiß selbst,
Alles war so einfach,
Doch ich wollt es nicht glauben,
Seit gestern ist er nicht mehr hier.